Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли колко струва здравна застраховка на болезнено дебела алкохоличка с диабет и шум в сърцето?
German[de]
Haben Sie eine Ahnung wie viel es kostet... eine krankhaft fettleibige und alkoholkranke Frau mit Diabetes und einem Herzfehler zu versichern?
English[en]
Do you have any idea how much it costs to insure a morbidly obese alcoholic, diabetic woman with a heart murmur?
Spanish[es]
¿Tiene idea cuanto cuesta el seguro de salud de una mujer... mórbidamente obesa, alcohólica, diabética y con un soplo al corazón?
Estonian[et]
On teil aimugi, kui palju maksab kindlustus ülekaalulisele alkohoolikust ja diabeetikust naisele koos südamekahinatega?
Finnish[fi]
Tiedättekö, kuinka paljon maksaa vakuutus sairaalloisen ylipainoiselle, - diabeetikolle ja alkoholistille, jonka sydämestä kuuluu kohinaa?
Hebrew[he]
יש לכם מושג כמה עולה לבטח אשה עם עודף משקל חולני, אלכוהוליסטית, סוכרתית, עם רשרוש בלב?
Croatian[hr]
Znate li koliko stoji polica osiguranja za pretilu alkoholičarku i dijabetičarku sa šumom sa srcu?
Hungarian[hu]
Van magának fogalma mennyibe kerül... biztosítani egy súlyosan elhízott, alkoholista, diabéteszes nőt, akinek rossz a szíve?
Italian[it]
Avete una vaga idea di quanto costa assicurare una donna patologicamente obesa, alcolizzata, diabetica, con un soffio al cuore?
Polish[pl]
Czy zdajecie sobie sprawę ile kosztuje ubezpieczenie chorobliwie otyłej alkoholiczki z cukrzycą?
Portuguese[pt]
Tem idéia quanto custa assegurar uma mulher... mórbidamente obesa, alcoólica, diabética e com um sopro no coração?
Slovak[sk]
Viete si predstaviť, koľko stojí poistka pre morbídne obéznu, alkoholickú, diabetičku so šelestom na srdci?
Serbian[sr]
Znate li koliko košta osiguranje za morbidno debelu, alkoholičarku s dijabetesom i šumom na srcu?
Turkish[tr]
Obez, alkolik, diyabetik ve kalbinde üfürüm olan bir kadının sigortasının kaça mal olduğundan haberiniz var mı?