Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، اقصد ان هذا عمل
Czech[cs]
Ten kšeft je ale vyřízenej, ne?
Danish[da]
Jeg mener med det her.
Greek[el]
Αυτή η δουλειά εννοώ.
English[en]
No, I mean, this business.
Spanish[es]
No, me refiero a este negocio.
Estonian[et]
Ei, ma mõtlen, see äri.
French[fr]
Je parlais de cette affaire.
Hebrew[he]
לא, אני מתכוון, העסק הזה.
Hungarian[hu]
Erre a bulira értettem.
Icelandic[is]
Nei, ég á viđ ūetta vesen.
Norwegian[nb]
Jeg mener dette opplegget.
Dutch[nl]
Nee, ik bedoel, deze zaakjes.
Polish[pl]
Znaczy, koniec tego interesu.
Portuguese[pt]
Não, quero dizer, este negocio.
Romanian[ro]
Nu, mă refeream la afacere.
Slovak[sk]
Nie, ja myslím, tento obchod.
Slovenian[sl]
Mislim sem na kupčijo.
Serbian[sr]
Ne, mislim, s ovim poslom.
Swedish[sv]
Nej, jag menar den här affären.
Turkish[tr]
Hayır, yani işi.