Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالطبع، لا، سيكون من السخافة أن نقوم بعمليات مماثلة للتي قمنا بها في العراق وأفغانستان أو أن نجد أن أنفسنا في موقف نفرض فيه أي شيء عدا الديمقراطية
Bulgarian[bg]
Ще бъде абсурдно, ако отново се ангажираме с вида операции, с които бяхме ангажирани в Ирак и Афганистан, ако внезапно се намерим в ситуация, в която налагаме всичко друго освен демократична система.
Czech[cs]
Bylo by absurdní, kdybychom se měli znovu zapojit do takových operací, do jakých jsme se zapojili v Iráku a Afghánistánu, kdybychom se najednou ocitli v situaci, kdy se snažíme zavést cokoliv jiného než demokratický systém.
German[de]
Es wäre absurd, wenn wir uns erneut in Operationen wie denen im Irak und in Afghanistan engagieren sollten und uns plötzlich in einer Situation befinden würden, in der wir irgendetwas anderes als ein demokratisches System einführen würden.
Greek[el]
Θα ήταν παράλογο να συμμετάσχουμε ξανά σε τέτοιου είδους διαδικασίες όπως αυτές που είχαμε συμμετάσχει, στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν εάν ξαφνικά βρίσκαμε τον εαυτό μας σε κατάσταση όπου εμείς επιβάλλαμε οτιδήποτε εκτός από ένα δημοκρατικό σύστημα.
English[en]
It would be absurd if we were to engage again in the kind of operations we were engaged in, in Iraq and Afghanistan if we were to suddenly find ourselves in a situation in which we were imposing anything other than a democratic system.
French[fr]
Ce serait absurde d'avoir à nous engager de nouveau dans le genre d'opérations dans lesquelles nous nous étions engagés, en Irak et en Afghanistan, de nous retrouver soudain dans une situation dans laquelle nous devions imposer autre chose qu'un régime démocratique.
Hebrew[he]
זה יהיה מגוחך, אם נחזור להיות מעורבים במבצעים מאותו הסוג שבהם עסקנו בעירק ובאפגניסטן ושוב נמצא את עצמנו לפתע במצב בו אנו אוכפים משהו שאיננו מערכת דמוקרטית.
Hungarian[hu]
Képtelenség lenne, hogy ha újra elköteleznénk magunkat az iraki és afganisztáni műveletekre, és hirtelen olyan helyzetben találnánk magunkat, hogy egy másféle, nem demokratikus rendszert próbálnánk a nyakukba varrni.
Italian[it]
Sarebbe assurdo se noi riprendessimo quelle operazioni a cui partecipavamo, in Iraq e in Afghanistan, se improvvisamente ci trovassimo in una situazione in cui imponessimo tutto tranne che un sistema democratico.
Japanese[ja]
もちろん違います もし イラクやアフガニスタンで 今回のような作戦を再び展開し 突然 民主主義以外のシステムを 推進するとしたら そんなの馬鹿げています
Korean[ko]
글쎄요. 명백히 아닙니다. 그것은 어리석은 결정입니다. 만일 우리가 어떤 작전에 들어가 이라크나 아프가니스탄에서 했던 것과 같은 일을 할 때, (정부를 세울 때) 갑자기 어떤 상황에 맞닥뜨린다고 해봅시다. 즉, 우리가 민주주의가 아닌 다른 정치체제를 도입했다고 해보죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهدڵنیاییهوه نهخێر، ئهوه بێ مێشکانه دهبێت ئهگهر ئێمه دووباره تێکهڵاوی جۆرێک لهم ههوڵدانانه بین که توش بووین له عێراق و ئهفغانستان ئهگهر ئێمه لهناکاو خۆمان له دۆخێکدا بدۆزیینهوه که ڕێگر بووین له سیستهمی دیموکراسی
Latvian[lv]
Tas būtu absurdi, ja mēs atkal iesaistītos tāda veida darbībās, kādās iesaistījāmies Irākā un Afganistānā, ja mēs pēkšņi attaptos situācijā, kurā mums būtu uzspiests, jebkas cits, izņemot demokrātisko sistēmu.
Polish[pl]
Byłoby absurdalne angażować się w operacje, jakie miały miejsce w Afganistanie czy Iraku, gdyby nagle okazało się, że wprowadzamy system inny niż demokratyczny.
Portuguese[pt]
Seria absurdo se nos voltássemos a envolver no tipo de operações em que estávamos envolvidos no Iraque e no Afeganistão se, de repente, nos encontrássemos numa situação em que estivéssemos a impor algo diferente de um sistema democrático.
Romanian[ro]
Ar fi absurd să ne angajăm din nou în acțiuni ca cele din Irak și Afganistan și să ne trezim deodată într-o situație în care am impune orice altceva decât un sistem democratic.
Russian[ru]
Было бы абсурдом ввязываться опять в операциях, в которых мы были ввязаны в Ираке или Афганистане, если бы мы себя бы неожиданно нашли в положении, где мы пытаемся навязать в этих странах что-то отдельное от демократических идеалов.
Serbian[sr]
Besmisleno je da, ako bi se ponovo angažovali u operacijama kao što su ove u kojima već učestvujemo u Iraku i Avganistanu, ako se iznenada nađemo u okolnostima nametanja bilo čega drugog osim demokratskog sistema.
Turkish[tr]
Elbette hayır. Bu durum Irak ve Afganistan'da giriştiğimiz operasyonlar gibi mücadelelere girmemizi gerektirirdi ki, bu da kendimizi demokrasiyi empoze etme fikrimizden bambaşka bir durumda bulmamıza neden olabilirdi.
Ukrainian[uk]
Безглуздо було б знову проводити операції, як в Іраку і Афганістані чи несподівано для себе виявити, що ми нав’язуємо щось інше ніж демократичну систему.
Vietnamese[vi]
Sẽ thật ngu xuẩn nếu chúng ta, một lần nữa, đâm đầu vào thể loại chính phủ mà chúng ta từng có như ở Irag và Afghanistan; hay nếu chúng ta bất ngờ nhận thấy mình đang áp dụng bất kỳ hình thức nào khác ngoài nền dân chủ.
Chinese[zh]
显然,答案是否定的 如果我们要把伊拉克和阿富汗 再次变成之前的模样 如果我们忽然意识到 我们所推行的并非一个民主的系统 而是其他的东西