Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Geen siel van julle sal verlore gaan nie” (Venster: Malta—Waar?)
French[fr]
« Pas une âme parmi vous ne sera perdue » (Encadré : Où situer « Malte » ?)
Gun[guw]
“Alindọn Depope to Mì mẹ Ma to Na Dọ̀n” (Apotin: Fie Wẹ Malita Te?)
Italian[it]
“Non si perderà nessun’anima fra voi” (Riquadro: Era davvero Malta?)
Georgian[ka]
„თქვენგან ერთი სულიც არ მოკვდება“ (ჩარჩო: სად მდებარეობს მალტა?)
Malagasy[mg]
“Tsy Hisy Aminareo Hamoy ny Ainy” (Efajoro: Aiza no Misy An’ i Malta?)
Samoan[sm]
“E lē Ma‘imau se Ola o se Tasi o Outou” (Pusa: Melita —I Fea?)
Albanian[sq]
«Nuk do të humbasë asnjë shpirt nga ju» (Kutia: Ku ndodhej Malta?)
Swedish[sv]
”Inte en själ av er skall gå förlorad” (Ruta: Var låg Malta?)
Tumbuka[tum]
“Palije Umoyo Nanga Ngumoza wa Imwe Utayikenge” (Bokosi: Kasi Chirwa cha Melita Chikaŵa Nkhu?)
Ukrainian[uk]
«Жодна душа з вас не загине» (рамка «Чи справді це була Мальта?»)
Vietnamese[vi]
“Không ai thiệt mạng đâu” (Khung: Vị trí đảo Man-ta?)
Xhosa[xh]
“Akukho Mphefumlo Wenu Uya Kulahleka” (Ibhokisi: Iphi IMalta?)