Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het eerder ’n groot verskeidenheid persoonlikhede, en hulle vermoëns, gewoontes en menings verskil.
Amharic[am]
ከዚህ ይልቅ የተለያየ ዓይነት ባህርይ፣ ችሎታ፣ ልማድና አመለካከት ያላቸው ናቸው።
Arabic[ar]
وبالاحرى، انهم يتمتعون بتنوع واسع من الشخصيات ويملكون مهارات، عادات، وآراء مختلفة.
Bemba[bem]
Ukucila, paba ukupusanapusana kwa buntu kabili bakwata amaka, imibele, ne mimwene yapusanapusana.
Bulgarian[bg]
Не, те се радват на богато разнообразие на личности и имат различни способности, навици и мнения.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, sila nagapahimulos sa nagkadaiya kaayong mga personalidad ug may nagkalainlaing mga katakos, pamatasan, ug mga opinyon.
Czech[cs]
Naopak je mezi nimi mnoho rozmanitých osobností a mají různé schopnosti, zvyky a názory.
Danish[da]
Nej, man nyder den store variation af personligheder der hver især har deres talenter, vaner og meninger.
German[de]
Vielmehr erfreut es sich an einer großen Vielfalt von Persönlichkeiten, und jeder hat andere Fähigkeiten, Gewohnheiten und Anschauungen.
Ewe[ee]
Ke boŋ amenyenye vovovowo le wo si eye ame ɖesiaɖe kple eƒe ŋutetewo, nɔnɔme, kple nukpɔsusuwo.
Greek[el]
Αντίθετα, απολαμβάνουν ευρεία ποικιλία προσωπικοτήτων και έχουν διαφορετικές ικανότητες, συνήθειες και απόψεις.
English[en]
Rather, they enjoy a wide variety of personalities and have different abilities, habits, and opinions.
Estonian[et]
Vastupidi, nende seas on väga erisuguseid isiksusi ning neil on erisugused võimed, harjumused ja arvamused.
Finnish[fi]
Päinvastoin he muodostavat laajan persoonallisuuksien kirjon ja heillä on erilaisia taitoja, tapoja ja mielipiteitä.
French[fr]
Bien plutôt, on trouve chez lui une grande diversité de personnalités, ainsi que des capacités, des habitudes et des opinions différentes.
Hindi[hi]
इसके बजाय, वे विविध प्रकार के व्यक्तित्वों का आनंद लेते हैं और उनकी अलग-अलग क्षमताएँ, आदतें, और विचार होते हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa baylo, nanuhaytuhay ang ila personalidad kag nanuhaytuhay ang ila mga abilidad, pamatasan, kag opinyon.
Croatian[hr]
Naprotiv, oni uživaju u velikom rasponu različitih osobnosti i imaju različite sposobnosti, navike i stavove.
Hungarian[hu]
Inkább élvezik a személyiségek sokféleségének széles skáláját; valamint különböző képességeik, szokásaik és véleményük van.
Indonesian[id]
Sebaliknya, mereka mendapat manfaat dari keanekaragaman kepribadian dan mereka memiliki kesanggupan, kebiasaan, serta pendapat yang berbeda.
Iloko[ilo]
Imbes ketdi, tagtagiragsakenda ti adu a kita ti kinatao ken addaanda iti nadumaduma nga abilidad, ugali, ken kapanunotan.
Italian[it]
Anzi presentano un’ampia varietà di personalità e hanno doti, abitudini e opinioni diverse.
Japanese[ja]
むしろ,様々な個性の違いを楽しみ,それぞれ異なった能力,習慣,意見を持っています。
Georgian[ka]
პირიქით, სხვადასხვა ინდივიდუალობა, განსხვავებული უნარი, ჩვევები და შეხედულებები აქვთ.
Korean[ko]
오히려, 그들은 개성의 다양함을 폭 넓게 즐기며, 서로 다른 능력과 습관과 견해를 가지고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ne, tarp jų yra įvairiausių asmenybių su skirtingais sugebėjimais, įpročiais bei požiūriais.
Latvian[lv]
Gluži otrādi: viņiem ir ārkārtīgi dažādas personības, atšķirīgas spējas, paradumi un viedokļi.
Macedonian[mk]
Наместо тоа, тие се радуваат на една широка разноликост од личности и имаат различни способности, навики и мислења.
Malayalam[ml]
പകരം, നാനാതരം വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉള്ളവർ അവരുടെയിടയിലുണ്ട്. അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത കഴിവുകളും ശീലങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളുമാണുള്ളത്.
Marathi[mr]
या उलट, ते अफाट वैविध्यपूर्ण व्यक्तिमत्त्वांचा आनंद घेतात शिवाय त्यांचे हुन्नर, सवयी व मते देखील निरनिराळी असतात.
Norwegian[nb]
De kan tvert imot glede seg over stor variasjon når det gjelder personlighet, og de har forskjellige evner, vaner og meninger.
Dutch[nl]
In plaats daarvan kent het een grote verscheidenheid aan persoonlijkheden en uiteenlopende bekwaamheden, gewoonten en meningen.
Northern Sotho[nso]
Go e na le moo, ba thabela mehuta e fapa-fapanego kudu ya dimelo gomme ba na le bokgoni bjo bo sa swanego, mekgwa le dikgopolo.
Nyanja[ny]
M’malo mwake, amasangalala pokhala aliyense ndi umunthu wakewake ndipo ali ndi maluso, zizoloŵezi, malingaliro osiyanasiyana.
Papiamento[pap]
Mas bien, nan ta disfrutá di un gran variedad di personalidad i nan tin diferente abilidad, custumber i opinion.
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie, są to ludzie o bardzo odmiennych charakterach, różniący się między sobą zdolnościami, zwyczajami i poglądami.
Portuguese[pt]
Ao contrário, existe entre eles uma grande variedade de personalidades e diferentes habilidades, hábitos e opiniões.
Romanian[ro]
Dimpotrivă, există o largă varietate de personalităţi, cu diverse capacităţi, obiceiuri şi opinii.
Russian[ru]
Среди них, скорее, найдешь большое разнообразие личных качеств; у каждого есть свои способности, предпочтения и взгляды.
Slovak[sk]
Naopak, teší sa zo širokej rôznorodosti osobností, ktoré majú rôzne schopnosti, zvyky a názory.
Samoan[sm]
Nai lo lena, ua latou olioli i se tulaga lautele o uiga eseese faaletagata ma tomai, amioga, ma manatu eseese uma.
Shona[sn]
Panzvimbo pezvo, vanofarikanya mhatsa huru younhu uye vane mano akasiyana-siyana, miitiro, uye mirangariro.
Serbian[sr]
Umesto toga, oni se raduju velikoj raznolikosti ličnosti i imaju različite sposobnosti, navike i mišljenja.
Southern Sotho[st]
Ho e-na le hoo, ba thabela botho bo sa tšoaneng le ho ba le bokhoni, litloaelo le maikutlo tse sa tšoaneng.
Swahili[sw]
Badala ya hivyo, wanaonea shangwe unamna-namna wa nyutu mbalimbali na wana uwezo, mazoea, na kauli tofauti.
Tamil[ta]
மாறாக, விசாலித்திருக்கும் பல்வகைப்பட்ட ஆளுமையால் மகிழுகின்றனர்; வெவ்வேறு திறமைகளும் பழக்கங்களும் கருத்துக்களும் அவர்களிடையே இருக்கின்றன.
Telugu[te]
బదులుగా, వారు విస్తృత వైవిధ్యంగల వ్యక్తిత్వాలను ఆనందిస్తూ, విభిన్నమైన సామర్థ్యాలను, అలవాట్లను, అభిప్రాయాలను కల్గివుంటారు.
Tagalog[tl]
Bagkus, tinatamasa nila ang maraming pagkakasari-sari ng mga personalidad at may iba’t ibang kakayahan, kinaugalian, at mga opinyon.
Tswana[tn]
Go na le moo, ba itumelela go nna le botho jo bo farologaneng le go nna le dikgono, mekgwa le dikgopolo tse di sa tshwaneng.
Tsonga[ts]
Ematshan’weni ya sweswo, va ni vumunhu byo hambana-hambana naswona va ni vuswikoti, mikhuva ni mianakanyo leyi hambaneke.
Twi[tw]
Mmom no, wɔwɔ nipasu ahorow pii, ne nneɛma ahorow a obiara bɔ mu mmɔden, suban, ne nsusuwii ahorow.
Ukrainian[uk]
Натомість вони насолоджуються розмаїтістю особистостей і мають різні здібності, звички та погляди.
Xhosa[xh]
Kunoko, banandipha ubuntu obahlukeneyo kwanobuchule, izimbo, kwaneembono ezahlukeneyo.
Yoruba[yo]
Kàkà bẹ́ẹ̀, wọ́n ń gbádùn onírúurú ànímọ́ ẹ̀dá, wọ́n sì ní agbára ìlèṣeǹkan, àṣà, àti èrò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
Zulu[zu]
Kunalokho bajabulela ukuba nobuntu obuhlukahlukene futhi banamakhono, imikhuba, kanye nemibono ehlukene.