Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er måske nervøse ved at henvende sig til fremmede og bange for at de ikke kan udtrykke sig så godt som andre kan.
German[de]
Sie mögen bei dem Gedanken, andere anzusprechen, nervös werden und befürchten, sich nicht so gut ausdrücken zu können wie andere.
Greek[el]
Αυτοί μπορεί να αισθάνωνται κάποιο εκνευρισμό όταν πλησιάζουν ξένους ανθρώπους και στενοχωρούνται που δεν μπορούν να εκφρασθούν τόσο καλά όσο μπορούν οι άλλοι.
English[en]
They may be nervous about approaching strangers and concerned that they cannot express themselves as well as others can.
Spanish[es]
Quizás les ponga nervioso el abordar a personas extrañas o les preocupe el no poderse expresar tan bien como otros.
Finnish[fi]
He saattavat olla hermostuneita lähestyessään tuntemattomia ja huolestuneita siitä, etteivät osaa ilmaista ajatuksiaan yhtä hyvin kuin toiset.
French[fr]
Peut-être ont- ils de l’appréhension à parler aux personnes qu’ils ne connaissent pas, ou bien pensent- ils avoir moins de facilités que d’autres pour s’exprimer.
Italian[it]
Forse s’innervosiscono quando devono avvicinare degli estranei e si preoccupano di non sapersi esprimere così bene come altri.
Japanese[ja]
見知らぬ人に近づくことにひどく不安を感じていたり,他の人のように自分の思うことを言い表わせないことを気にしているかもしれません。
Korean[ko]
그들은 낯선 사람에게 접근하는 일에 소심할지 모르며, 다른 사람들처럼 유창하게 자신을 표현할 수 없는 점을 염려할지 모른다.
Norwegian[nb]
De er kanskje litt nervøse og kvier seg for å henvende seg til fremmede. De føler kanskje at de ikke kan uttrykke seg så godt som andre.
Dutch[nl]
Zij maken zich er misschien zenuwachtig over vreemden te moeten benaderen en zijn bang dat zij zich niet zo goed kunnen uiten als anderen.
Portuguese[pt]
Talvez se sintam nervosos quanto a falar com estranhos e se preocupem de não saber expressar-se tão bem como os outros podem.
Swedish[sv]
De kan vara nervösa för att vända sig till främmande människor och oroliga för att de inte skall kunna uttrycka sig lika bra som andra.
Turkish[tr]
Yabancılara yaklaşıp konuşmak için fazla heyecanlanabilir ve kendileri başkalarının yaptığı kadar rahatça konuşamayacaklarını hissedebilirler.