Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих малко разузнаване.
Bosnian[bs]
Malo sam izvidacka.
Czech[cs]
Udělal jsem malý průzkum.
Danish[da]
Jeg har undersøgt lidt.
German[de]
Ich habe das etwas ausgekundschaftet.
Greek[el]
Έκανα μια μικρή εξερεύνηση.
English[en]
I did a little recon.
Spanish[es]
Hice un poco de reconocimiento.
Estonian[et]
Tegin veidi luuret.
French[fr]
J'ai fait une petite reconnaissance.
Hebrew[he]
עשיתי סיור קטן לאיסוף מידע.
Croatian[hr]
Ja sam malo izviđačke.
Italian[it]
Sono andato in ricognizione.
Polish[pl]
Przeprowadziłem mały zwiad.
Portuguese[pt]
Fiz um pequeno reconhecimento.
Romanian[ro]
Am mers în recunoaştere.
Russian[ru]
Я немного осмотрелся.
Slovak[sk]
Trochu som to preskúmal.
Slovenian[sl]
Malo sem raziskal.
Serbian[sr]
Malo sam izvidio.
Swedish[sv]
Jag tog en liten efterspaning.
Turkish[tr]
Biraz bilgi topladım.