Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На борда на кораб Алетия.
Danish[da]
Om bord på fartøjet Alethia.
German[de]
An Bord des Segelschiffs Alethia,
Greek[el]
Εν πλω στο σκάφος Αλήθεια.
English[en]
Aboard the sailing vessel Alethia.
Spanish[es]
A bordo del buque de vela Alethia.
Estonian[et]
Purjelaeva Alethia pardal.
French[fr]
À bord du bateau Alethia.
Hebrew[he]
00. על הספינה אלתיאה.
Croatian[hr]
Ukrcan na brod Alethia.
Hungarian[hu]
Az Alethia nevű hajó fedélzetén.
Italian[it]
A bordo del veliero Alethia.
Japanese[ja]
帆船 アルティナ にて 記録 承認
Norwegian[nb]
Om bord i seilskipet Alethia.
Dutch[nl]
Aan boord het schip Alethia.
Polish[pl]
Na pokładzie statku Alethia.
Portuguese[pt]
A bordo do veleiro Alethia.
Romanian[ro]
La bordul ambarcaţiunii Alethia.
Russian[ru]
На борту яхты Алефия.
Slovenian[sl]
Na krovu ladje Alethia.
Serbian[sr]
На броду званом Алетија.
Turkish[tr]
Alethia Yelkenli Gemisinde.