Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е измислил тази самоличност при евентуален провал.
Bosnian[bs]
Mora da je imao ovaj identitet spreman kao rezervni plan.
Czech[cs]
Musel mít tuhle identitu připravenou jako pojistku.
German[de]
Er musste diese Identität als Notfall haben.
Greek[el]
Θα έπρεπε να έχει αυτή την ταυτότητα πρόχειρη σαν δικλείδα ασφαλείας.
English[en]
He'd have to have this identity in place as a fail-safe.
Spanish[es]
Debía tener esta identidad lista por si acaso.
Finnish[fi]
Hänellä on ollut tämä henkilöllisyys varakeinona.
French[fr]
Il devait avoir cette identité en réserve au cas où.
Hebrew[he]
הוא היה צריך את הזהות הזו מוכנה כבטחון מפני כשלון.
Croatian[hr]
Mora da je imao ovaj identitet spreman kao rezervni plan.
Hungarian[hu]
Biztosan vészhelyzet esetére hozta létre ezt a személyazonosságot.
Italian[it]
Doveva avere questa identita'pronta in caso di imprevisti.
Norwegian[nb]
Han må ha hatt denne identiteten i bakhånd.
Dutch[nl]
Hij zou deze identiteit moeten hebben in geval van een mislukking.
Polish[pl]
Ta tożsamość musiała być zabezpieczona.
Portuguese[pt]
Ele queria ter essa identidade como caminho de fuga.
Romanian[ro]
Trebuie să fi avut identitatea asta pregătită pentru orice eventualitate.
Russian[ru]
Эта его личность должна обезопасить провал.
Slovenian[sl]
To identiteto je imel pripravljeno za primer, če ga ujamejo.
Swedish[sv]
Hans identitet måste ha varit klar i nödfall.
Turkish[tr]
Herhangi bir soruna karşı bu kimliğe sahip olmalıydı.