Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме на половината от периода за изчакване според закона на щата.
Czech[cs]
Jsme v půlce čekací lhůty.
Greek[el]
Είμαστε στα μισά της αναμονής όπως ορίζει η πολιτεία.
English[en]
We're halfway through the state waiting period.
Spanish[es]
Estamos a mitad del periodo de espera del estado.
Finnish[fi]
Olemme harkinta-ajan puolivälissä.
French[fr]
On en était à la moitié de la période d'attente.
Hebrew[he]
אנחנו באמצע תקופת ההמתנה של המדינה.
Croatian[hr]
Na polovici smo zakonskog perioda čekanja.
Italian[it]
Il periodo di attesa per la sentenza sta per finire.
Dutch[nl]
We zijn nu halverwege wachttijd die de staat heeft opgelegd.
Polish[pl]
Byliśmy w połowie oczekiwania.
Portuguese[pt]
Estávamos na metade do período de espera do estado.
Romanian[ro]
Abia a trecut jumate din perioada de aşteptare.
Serbian[sr]
Na polovici smo zakonskog perioda čekanja.
Turkish[tr]
Bekleme listesinin ortalarına gelmiştik.