Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، من بين كل الأفلام الرّياضية وقع إختيارك على " جمايكا تحت الصفر " ؟
Czech[cs]
Cože, ze všech filmů o sportu... a ty si... a ty si vybereš " Kokosy na sněhu "?
English[en]
What, all the sports movies of all time, and you're gonna... you're gonna pick " Cool Runnings "?
Spanish[es]
¿De todas las películas de deportes que existen... ... vas a elegir Jamaica Bajo Cero?
French[fr]
De tous les films de sport tu choisis " Rasta Rockett "?
Hebrew[he]
מכל סרטי הספורט מכל הזמנים, אתה בוחר את " ג'מייקה מתחת לאפס "?
Hungarian[hu]
Minden idők legjobb sport filmjeként te a " Jég Veled " - et választod?
Italian[it]
Vuoi dire che tra tutti i film sportivi che abbiano mai fatto, tu... tu preferisci " Quattro sottozero "?
Portuguese[pt]
O que, com todos os filmes de esportes de todos os tempos, e você vai escolher " Jamaica Abaixo de Zero "?
Russian[ru]
Из всех спортивных фильмов в мире ты... ты выберешь " Крутые виражи "?
Turkish[tr]
Gelmiş geçmiş tüm spor filmlerinin içinde, gidip de gerçekten " Cool Runnings " i mi seçeceksin?