Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط تسليمك تقرير بشأن التوأم
Bulgarian[bg]
Да ти докладвам за близначките.
Czech[cs]
Jen jsem vás chtěl zpravit o dvojčatech.
German[de]
Ich wollte nur über die Zwillinge berichten.
Greek[el]
Ήθελα απλώς να σε ενημερώσω για τις δίδυμες.
English[en]
Just wanted to give you a report on the twins.
Spanish[es]
Quería informarte sobre las gemelas.
Finnish[fi]
Halusin kertoa kaksosista.
French[fr]
Je venais vous faire un compte rendu sur les jumelles.
Hungarian[hu]
Az ikrekről szeretnék jelentést adni.
Italian[it]
Volevo solo darle un resoconto sulle gemelle.
Norwegian[nb]
Jeg ville rapportere om tvillingene.
Dutch[nl]
Wilde u alleen een verslag geven over de tweeling.
Polish[pl]
Chciałem tylko zdać ci raport o bliźniaczkach.
Portuguese[pt]
Só queria informá-lo sobre as gémeas.
Romanian[ro]
Am vrut doar să-ţi dau un raport asupra gemenelor.
Russian[ru]
Я с новостями о близняшках.
Slovenian[sl]
Poročati sem hotel o dvojčicah.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da te izvestim o bliznakinjama.
Swedish[sv]
Jag ville rapportera om tvillingarna.
Turkish[tr]
İkizlerle ilgili rapor vermek istiyordum.