Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
And yet at the same time, I felt like there was such a disconnect between the way that I understood my own very multidimensional sense of my gender identity and the very two-dimensional way that women and femmes were often portrayed in the media.
Spanish[es]
Y al mismo tiempo sentía que había tal desconexión entre la manera en que yo entendía mi propio sentido multidimensional de mi identidad de género y la manera bidimensional en que las mujeres y femeninas eran retratadas en los medios.
French[fr]
Toutefois, en même temps, je me sentais totalement déconnectée entre la manière dont je me représentais ma propre sensation multidimensionnelle de mon identité de genre et la représentation en deux dimensions des femmes et des dames dans les médias.
Korean[ko]
하지만 동시에 저는 단절감을 느꼈어요. 저만의 다차원적인 저의 성 정체성을 이해하는 방법과 매체에서 여자와 레즈비언를 반영하는 이차원적인 방법 사이에서요.
Portuguese[pt]
No entanto, ao mesmo tempo, eu sentia que havia uma tal desconexão entre a maneira que eu entendia o meu próprio sentido multidimensional da identidade do meu sexo e a própria maneira bidimensional que as mulheres e as lésbicas eram muitas vezes retratadas nos "media".
Turkish[tr]
Aynı zamanda, kendi çok yönlü cinsiyet kimliğimi anlama şeklim ile medyada gösterilen iki yönlü kadın ve kadınsallık arasında bir kopukluk olduğunu fark ettim.