Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nastavimo sa stonogom.
Czech[cs]
Pojďme s touhle stonožkou dál.
Greek[el]
Ας συνεχίσουμε την Σαρανταποδαρούσα.
English[en]
Let's keep this centipede rolling.
Spanish[es]
Mantengamos el ciempiés andando.
French[fr]
Continuons à avancer en mille-pattes.
Hebrew[he]
בואו נמשיך את מרבה הרגליים הזה.
Croatian[hr]
Nastavimo sa stonogom.
Hungarian[hu]
Haladjon a százlábú!
Italian[it]
Continuiamo a muovere questo millepiedi.
Polish[pl]
Posuwamy tę stonogę.
Portuguese[pt]
Vamos nos mexer.
Romanian[ro]
Să ţinem acest miriapod în mişcare.
Russian[ru]
Двигаем многоножку.
Slovak[sk]
Presuňme sa tam.
Turkish[tr]
Şu kırkayağı yürütelim hadi.