Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser angeblich „christliche“ Geistliche forderte die tobende Menge sogar auf, mich mit Kuhmist und Kot zu bewerfen.
Greek[el]
Ο διάκονος αυτός, ένας καθ’ ομολογίαν «Χριστιανός» αρχηγός, παρεκίνησε περαιτέρω το άτακτο πλήθος του να ρίψη εναντίον μου κόπρον αγελάδος και ακαθαρσία.
English[en]
This minister, a professed “Christian” leader, further instigated his unruly mob to throw cow dung and dirt upon me.
French[fr]
Ce ministre, un chef soi-disant “chrétien”, poussa plus tard ses ouailles à jeter sur moi de la bouse de vache et de la terre.
Italian[it]
Questo ministro, che si professava capo “cristiano”, istigò ulteriormente la sua indisciplinata turba a gettarmi addosso sterco di mucca e immondizia.
Norwegian[nb]
Denne presten, som påberopte seg å være en kristen leder, tilskyndte også sin ustyrlige pøbelflokk til å kaste kumøkk og skitt på meg.
Dutch[nl]
De predikant, een verklaarde „christelijke” leider, stookte zijn onordelijke bende er verder toe aan mij met koeiemest en vuil te bekogelen.
Portuguese[pt]
O referido ministro, um professo líder “cristão”, instigou ainda mais o seu motim desregrado a jogar excremento de vaca e barro em cima de mim.