Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا يمكننا تحمل ضياع طريقنا يا ( هانا
Czech[cs]
Hannah, nesmíme ztratit směr.
German[de]
Hannah, wir können es uns nicht leisten, von unserem Weg abzukommen.
Greek[el]
Χάνα, δεν πρέπει να χάσουμε τον στόχο μας.
English[en]
Hannah, we can't afford to lose our way.
Spanish[es]
Hannah, no podemos permitirnos perder nuestro camino.
Finnish[fi]
Emme saa eksyä, Hannah.
French[fr]
On ne peut pas se laisser distraire.
Hebrew[he]
האנה, לא נוכל להרשות לעצמנו ללכת לאיבוד.
Croatian[hr]
Hannah, ne smijemo izgubiti naš put.
Hungarian[hu]
Hannah... Nem tehetünk kitérőt.
Indonesian[id]
Hannah, kita tak boleh kehilangan arah.
Italian[it]
Hannah, non possiamo permetterci di perderci per strada.
Dutch[nl]
Hannah, we mogen onszelf nu niet te verliezen.
Polish[pl]
/ Nie możemy się zagubić.
Portuguese[pt]
Hannah, não podemos perder o foco.
Romanian[ro]
Hannah, nu putem să ne pierdem calea.
Russian[ru]
Ханна, мы не можем сбиться с пути.
Slovenian[sl]
Hannah, ne moreva si privoščiti, da zaideva s poti.
Serbian[sr]
Hana, ne smemo da izgubimo naš put.
Turkish[tr]
Hannah yolumuzdan vazgeçmeyi göze alamayız.