Besonderhede van voorbeeld: -4540362142031069846

German

Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.

English

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.

Esperanto

Neniu povas nei la fakton, ke ne estas fumo sen fajro.

Ido

Nulu povas negar la fakto ke ne existas fumo sen fairo.

Icelandic

Enginn getur neitað því að enginn er reykur á elds.

Japanese

火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。

Portuguese

Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.

Russian

Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.

Turkish

Sebepsiz bir şey olmayacağı gerçeğini kimse inkar edemez.