Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Jedná se o model dvojího zdanění, kdy indické státy a indická centrální vláda uplatňují daně na služby a zboží.
Danish[da]
Dette er en model med dobbeltbeskatning, hvor både de indiske stater og den centrale indiske regering lægger skat på tjenesteydelser og varer.
German[de]
Dabei handelt es sich um ein Doppelbesteuerungsmodell, bei dem die indischen Bundesstaaten und die indische Zentralregierung Steuern auf Dienstleistungen und Waren erheben.
English[en]
This is a dual taxation model where both the Indian states and Indian central government apply tax on services and goods.
Spanish[es]
Se trata de un modelo de doble imposición en el que tanto los Estados de la India como el Gobierno central indio aplican impuestos sobre los bienes y servicios.
Finnish[fi]
Tämä on kaksinkertaisen verotuksen malli, jossa sekä Intian osavaltiot että Intian keskushallinto keräävät veroja palveluista ja tavaroista.
French[fr]
Dans ce modèle de double imposition, les États et le gouvernement central indiens appliquent la taxe sur les produits et services.
Hebrew[he]
מדובר במודל של כפל מס שבו הממשל המרכזי וגם הממשלות של המדינות בהודו מטילות מס על שירותים וטובין.
Hindi[hi]
यह दोहरे टैक्स का मॉडल है. इसके तहत सेवाओं और वस्तुओं पर भारतीय राज्यों की सरकारों और भारतीय केंद्रीय सरकार, दोनों के टैक्स एक साथ लागू होते हैं.
Hungarian[hu]
Ez az adózási modell kettős, mivel mind az indiai államok, mint az indiai központi kormányzat adót vet ki a szolgáltatásokra és az árukra.
Indonesian[id]
Hal ini adalah model perpajakan ganda dengan penerapan pajak atas jasa dan barang oleh pemerintah negara bagian India dan pemerintah pusat India.
Japanese[ja]
GST では、インドの州政府と中央政府の両方がサービスや商品に課税する二重課税モデルが採用されています。
Korean[ko]
이것은 인도의 중앙 정부와 지방 정부가 모두 재화와 서비스에 대해 세금을 부과하는 이중 과세 모델입니다.
Dutch[nl]
Dit is een tweeledig belastingmodel waarbij zowel de Indiase staten als de Indiase centrale overheid belasting heffen op diensten en goederen.
Portuguese[pt]
Esse é um modelo de tributação dupla em que tanto os estados indianos quanto o governo central indiano aplicam impostos sobre bens e serviços.
Russian[ru]
В рамках этой модели двойного налогообложения налог при покупке товаров и услуг взимают власти как штатов, так и всей страны.
Vietnamese[vi]
Đây là mô hình đánh thuế kép, trong đó cả nhà nước Ấn Độ và chính quyền trung ương Ấn Độ đều áp dụng thuế đối với dịch vụ và hàng hóa.