Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Председателският съвет ще защитава каузата съответно пред Съвета и Комисията.
Czech[cs]
Konference předsedů bude tuto věc náležitě v Radě a Komisi podporovat.
Danish[da]
Formandskonferencen vil forsvare dette synspunkt i Rådet og Kommissionen.
German[de]
Die Konferenz der Präsidenten wird sich hier dem Rat und der Kommission gegenüber entsprechend einsetzen.
Greek[el]
Διάσκεψη των Προέδρων θα στηρίξει αντίστοιχα αυτόν τον στόχο στο Συμβούλιο και την Επιτροπή.
English[en]
The Conference of Presidents will champion this cause accordingly to the Council and the Commission.
Spanish[es]
La Conferencia de Presidentes defenderá esta causa de conformidad con el Consejo y la Comisión.
Estonian[et]
Esimeeste konverents seisab selle eest ka nõukogus ja komisjonis.
Finnish[fi]
Puheenjohtajakokous puolustaa asiaa neuvostossa ja komissiossa tämän mukaisesti.
French[fr]
La Conférence des Présidents défendra donc cette position devant le Conseil et la Commission.
Hungarian[hu]
Az Elnökök Értekezlete támogatja ezt az ügyet a Tanáccsal és a Bizottsággal való egyetértésben.
Lithuanian[lt]
Pirmininkų sueiga atitinkamai gins šią poziciją derėdamasi su Taryba ir Komisija.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāju konference šo mērķi attiecīgi aizstāvēs Padomē un Komisijā.
Polish[pl]
Konferencja Przewodniczących wesprze tę sprawę wraz z Radą i Komisją.
Portuguese[pt]
A Conferência dos Presidentes vai defender esta causa em conformidade junto do Conselho e da Comissão.
Romanian[ro]
Conferința președinților va susține această cauză în fața Consiliului și a Comisiei.
Slovak[sk]
Konferencia predsedov bude túto záležitosť presadzovať v súlade s Radou a Komisiou.
Slovenian[sl]
Konferenca predsednikov bo ustrezno zagovarjala ta cilj pred Svetom in Komisijo.
Swedish[sv]
Talmanskonferensen kommer i enlighet härmed att förespråka denna sak i rådet och kommissionen.