Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis disse afsnit ikke ændres, og hvis Parlamentet i morgen beslutter at støtte dette afsnit, udelukker jeg ikke, at vores gruppe hverken vil stemme for eller imod ved den endelige afstemning om denne betænkning.
German[de]
Bleiben diese Ziffern unverändert und beschließt das Parlament morgen, diese Passage zu unterstützen, schließe ich nicht aus, dass sich unsere Fraktion bei der Endabstimmung über diesen Bericht der Stimme enthalten wird.
English[en]
If those paragraphs remain unchanged and if Parliament decides tomorrow to back this clause, then I do not rule out an abstention from our group when we come to cast our final votes on this report.
Spanish[es]
Si no se modifican esos apartados y si mañana el Parlamento decide respaldar esta cláusula, entonces no descarto una abstención de nuestro Grupo en la votación final sobre este informe.
Finnish[fi]
Jos kyseisiä kappaleita ei muuteta ja jos parlamentti päättää huomenna kannattaa tätä lauseketta, ryhmäni saattaa äänestää tyhjää, kun mietinnöstä äänestetään lopullisesti.
French[fr]
Si ces paragraphes restent inchangés et si le Parlement décide demain de soutenir cette clause, alors je n’exclus pas une abstention de mon groupe au moment du vote final sur ce rapport.
Dutch[nl]
Als die paragrafen zo blijven en als het Parlement morgen besluit om die passage te ondersteunen, dan sluit ik niet uit dat onze fractie zich bij de eindstemming over dit verslag van stemming zal onthouden.
Portuguese[pt]
Se esses números permanecerem inalterados e se o Parlamento decidir, amanhã, apoiar esta cláusula, então não ponho de parte a possibilidade de uma abstenção do meu grupo aquando da votação final deste relatório.
Swedish[sv]
Om dessa punkter står kvar oförändrade och om parlamentet i morgon bestämmer sig för att ställa sig bakom klausulen utesluter jag inte att vår grupp kommer att lägga ned sina röster när vi ska göra vår slutliga omröstning om betänkandet.