Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In conclusion, he called for Parties to the Montreal Protocol to instruct the Executive Committee of the Multilateral Fund to cease funding new HCFC and HFC projects, and to review those for which funding had been agreed but had not yet been implemented, to introduce a second round of funding for phase-out of HCFCs and HFCs, to accelerate phase-out of HCFCs and, in collaboration with the United Nations Framework Convention on Climate Change, to place a global cap on production of HFCs
Spanish[es]
Para finalizar, instó a las Partes en el Protocolo de Montreal a que pidieran al Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral que no financiara nuevos proyectos sobre HCFC y HFC y que examinara de nuevo aquellos proyectos para los cuales se habían asignado fondos pero todavía no se habían ejecutado e iniciara una segunda ronda de financiación para la eliminación de HCFC y HFC, para acelerar la eliminación de HCFC y que en colaboración con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, establecer un máximo para la producción de HFC a nivel mundial
French[fr]
En conclusion, il a demandé aux Parties au Protocole de Montréal de donner pour instruction au Comité exécutif du Fonds multilatéral de cesser de financer de nouveaux projets faisant appel aux HCFC et aux HFC et de revoir les projets pour lesquels un financement avait été convenu et n'avait toujours pas été débloqué; de prévoir une deuxième phase de financement pour l'élimination des HCFC et des HFC; d'accélérer l'élimination des HCFC; et, en collaboration avec la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, d'imposer un plafond global sur la production de HFC
Russian[ru]
В заключение он призвал Стороны Монреальского протокола дать Исполнительному комитету Многостороннего фонда указание прекратить финансирование новых проектов, связанных с ГХФУ и ГФУ, и проанализировать те проекты, на которые финансирование было утверждено, но которые еще не осуществляются, начать второй этап финансирования проектов по поэтапному отказу от ГХФУ и ГФУ, ускорить поэтапный отказ от ГХФУ и в сотрудничестве с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата установить глобальное ограничение на производство ГФУ
Chinese[zh]
最后他呼吁蒙特利尔议定书缔约方指示多边基金执行委员会停止为新的氟氯烃和氟化烃项目提供资金,并审查那些已经同意为其提供资金但尚未执行的项目,为逐步淘汰氟氯烃和氟化烃提供第二次资金,加速氟氯烃的逐步淘汰,并与《联合国气候变化框架公约》合作,为氟化烃的生产规定一个全球上限。