Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسعفين الدرجة الأولى وتجهيزات طبية
Bulgarian[bg]
Аварийни и медицински служби, масова евакуация.
Czech[cs]
Lékařská pomoc, masové evakuace.
Danish[da]
Alarmberedskab, læger, masseevakuering.
German[de]
Ersthelfer, Medizin, Massenevakuierung.
Greek[el]
Πρώτα ανταποκρίθηκαν, ιατρική, η μαζική εκκένωση.
English[en]
First responders, medical, mass evacuation.
Spanish[es]
Socorristas, médicos, evacuación en masa.
Estonian[et]
Kiire reageerimine, esmaabi, massiline evakueerimine.
Basque[eu]
Sorosleak, medikuak, ebakuazio masiboak.
Persian[fa]
واکنشگرهای اولیه ، امداد ، تخلیه مناطق.
Finnish[fi]
Hätätiimit valmiiksi, ensihoitajat, massaevakuointi.
French[fr]
Premiers secours, équipes médicales, évacuations.
Croatian[hr]
Vatrogasci, hitna pomoć, masovne evakuacije...
Hungarian[hu]
Katasztrófavédelem, mentők, a tömegek evakuálása.
Italian[it]
Predisporre i primi soccorsi, il personale medico, le evacuazioni di massa.
Norwegian[nb]
Redningsfolk, medisinsk hjelp, masseevakuering.
Dutch[nl]
Hulpdiensten, medische hulp, massa evacuatie.
Polish[pl]
Pierwsza pomoc medyczna, masowa ewakuacja.
Portuguese[pt]
Socorristas, médicos, evacuação em massa.
Romanian[ro]
În primul rând răspuns, evacuare medicală, masă.
Russian[ru]
Службы экстренного реагирования, медики, массовая эвакуация.
Swedish[sv]
Första hjälpen, medicinsk vård, massevakuering.
Turkish[tr]
İlk müdahaleciler, tıbbi yardım, kitle tahliye.
Vietnamese[vi]
Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.