Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е една от провинциите с най-голяма средна надморска височина и най-стръмно плато, което допринася за особено тежките климатични условия.
German[de]
Soria ist eine der Provinzen mit der größten durchschnittlichen Höhe und den größten Höhenunterschieden der Meseta, was zu ihren äußerst rauen klimatischen Bedingungen beiträgt.
Greek[el]
Είναι μία από τις επαρχίες της Meseta με το μεγαλύτερο μέσο υψόμετρο και το πιο πολυσχιδές ανάγλυφο, παράγοντες που συμβάλλουν στις εξαιρετικά δριμείες κλιματικές συνθήκες που επικρατούν στην περιοχή.
English[en]
It is one of the provinces on the Iberian Meseta with the highest average altitude and most rugged terrain. This contributes to the extreme harshness of the climate.
Croatian[hr]
To je jedna od najzapadnijih pokrajina Mesete smještena na najvišoj prosječnoj nadmorskoj visini, što pridonosi izrazito surovim klimatskim uvjetima koji u njoj vladaju.
Hungarian[hu]
A különösen zord éghajlati viszonyokhoz az a tény is hozzájárul, hogy Soria a Spanyolország középső vidékein található fennsíkon belül átlagban az egyik legmagasabban fekvő és legtagoltabb felszínrajzú tartomány.
Maltese[mt]
Hija waħda mill-provinċji bl-ogħla altitudni medja u bit-terren l-iktar imħatteb fil-Meseta Iberika, li jikkontribwixxu għal-klima ħarxa u estrema tagħha.
Polish[pl]
Jest to jedna z prowincji najwyżej położonych i o najbardziej zróżnicowanym terenie na Mesecie, co przyczynia się do wyjątkowej surowości warunków klimatycznych.
Romanian[ro]
Dintre provinciile situate în Podișul Iberic, aceasta are cea mai mare altitudine medie și relieful cel mai accidentat, ceea ce contribuie la climatul extrem de aspru din zonă.