Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شامبو ولا صابون يد أو صابون أطباق ولا مسحوق غسيل أطباق
Bulgarian[bg]
Не за шампоана, сапуна, препарата за миене на чинии...
Czech[cs]
Ani šampon, mýdlo, jar na nádobí nebo saponát.
English[en]
No to shampoo, bar soap, dish soap, dish detergent.
Persian[fa]
نه شامپو ، نه صابون ، نه مايع ظرفشويي
Croatian[hr]
Ni šampone, sapune, deterdžente za posuđe...
Italian[it]
Niente nemmeno per gli shampoo, le saponette, il sapone
Polish[pl]
Różne szampony, mydła, płyny do zmywania...
Portuguese[pt]
Não para o xampu, sabão, sabonete, detergente de pratos...
Romanian[ro]
Nu pentru sampon, sapun, sapun de vase, detergent de vase.
Russian[ru]
Нет на шампунь, мыло, моющее средство, средство для посуды...
Slovak[sk]
Ani šampón, mydlo, jar na riad, saponát.
Slovenian[sl]
Niti šamponi, mila, prašek za posodo...
Serbian[sr]
Ni šampon, ni sapune, ni deterdžente za sudove.
Vietnamese[vi]
Không dầu gội đầu, xà bông, nước rửa bát hay thuốc tẩy.