Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Wegen der Vielzahl der Vorgänge können solche Risiken nicht durch ausreichende Vorortprüfungen ausgeschaltet werden.
Greek[el]
Λόγω του μεγάλου αριθμού φακέλων, οι κίνδυνοι αυτοί δεν μπορούν να αποσοβηθούν με επαρκείς επιτόπιους ελέγ χους.
English[en]
In view of the large number of files, it is not possible to perform sufficient on-the-spot checks to palliate risks of · this type.
Spanish[es]
Dado el elevado número de expedientes, dichos riesgos no pueden paliarse con un número suficiente de controles sobre el terreno.
Finnish[fi]
Koska lainansaajien määrä on huomattava, paikalla toimitettavia tarkastuksia ei voida suorittaa niin paljon, että riskit saataisiin poistettua.
French[fr]
Vu le nombre important de dossiers, de tels risques ne peuvent être palliés par des contrôles sur place suffisants.
Dutch[nl]
Wegens het grote aantal dossiers kunnen dergelijke risico's niet worden verholpen door voldoende controles ter plaatse.
Portuguese[pt]
Dado o grande número de processos, tais riscos não podem ser colmatados por um número suficiente de auditorias locais.
Swedish[sv]
Med hänsyn till, det stora antalet beviljade lån kan sådana risker inte avhjälpas av tillräckliga kontroller på platsen.