Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسانها كالأداة متعددة الاستخدامات
Bulgarian[bg]
Езикът й е като швейцарско ножче.
Czech[cs]
Má jazyk, jako švýcarský armádní nůž.
Greek[el]
Η γλώσσα της είναι σαν Ελβετικός σουγιάς.
English[en]
Her tongue is like a Swiss Army knife.
Spanish[es]
Su lengua es como una navaja suiza.
Croatian[hr]
Njen jezik je poput švicarskog nožića.
Hungarian[hu]
Olyan a nyelve, mint egy svájci bicska.
Italian[it]
La sua lingua e'come un coltellino svizzero.
Dutch[nl]
Haar tong lijkt wel op een Zwitsers zakmes.
Polish[pl]
Jej język jest jak scyzoryk.
Portuguese[pt]
A língua dela parece um canivete suíço.
Romanian[ro]
Are limba ca un briceag elveţian.
Serbian[sr]
Jezik joj je kao švicarske vojske nož.