Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Doch Cloud-Geschäftsmodelle und Technologien lassen sich nur schwer auf effiziente Weise hochskalieren, da hier oft Softwareentwicklungsmethoden erforderlich sind.
English[en]
Cloud business models and technologies however can be difficult to get scaled up efficiently, often requiring advanced software engineering methods.
Spanish[es]
Los modelos de negocio y las tecnologías en nube adolecen, no obstante, de cierta dificultad a la hora de ampliar su escala con eficacia y es común el empleo de métodos de ingeniería de software avanzada para realizar tal labor.
French[fr]
Cependant, il peut être difficile d'augmenter l'échelle des solutions et des modèles économiques basés sur le cloud, et souvent il faut faire appel à des méthodes sophistiquées de génie logiciel.
Italian[it]
I modelli commerciali e le tecnologie cloud possono però essere difficili da potenziare in modo efficiente, in quanto spesso richiedono metodi di progettazione di software avanzati.
Polish[pl]
Modele biznesowe i technologie chmury obliczeniowej mogą jednak sprawiać trudności w skutecznym skalowaniu, wymagając często zaawansowanych metod inżynierii oprogramowania.