Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иегова ирҳаракразы еиҳаны алшарақәа
Acoli[ach]
Kare me Pako Jehovah Omedde
Adangme[ada]
He Blɔhi Fuu Nɛ Waa Kɛ Ma Je Yehowa Yi
Afrikaans[af]
Meer geleenthede om Jehovah te loof
Amharic[am]
ይሖዋን ለማወደስ የሚያስችሉ ተጨማሪ አጋጣሚዎች
Arabic[ar]
فرص اضافية لنحمد يهوه
Azerbaijani[az]
Yehovaya bol-bol şükürlər söyləmək imkanı
Baoulé[bci]
Maan e kunndɛ Zoova i manmanlɛ’n i wun blɛ kpa ekun
Central Bikol[bcl]
Dugang Pang mga Oportunidad Para Umawon si Jehova
Bemba[bem]
Imyeshi ya Kulumbanyamo Sana Yehova Naifulilako
Bulgarian[bg]
Повече възможности да възвеличаваме Йехова
Bislama[bi]
Yu Gat Bigfala Janis Blong Presem Jehova
Bangla[bn]
যিহোবার স্তব করার সুযোগ বৃদ্ধি করুন
Catalan[ca]
Més oportunitats per lloar Jehovà
Garifuna[cab]
Amu burí chansi lun wíchugun uéiriguni lun Heowá
Kaqchikel[cak]
Yojtikïr nqayaʼ más ruqʼij ri Jehová
Cebuano[ceb]
Dugang Kahigayonan sa Pagdayeg Kang Jehova
Chuukese[chk]
Lapólóón Fansoun le Mwareiti Jiowa
Hakha Chin[cnh]
Jehovah Thangṭhat Khawhnak Caanṭha Tam deuh Kan Hmu
Seselwa Creole French[crs]
Plis loportinite pour loue Zeova
Czech[cs]
Víc příležitostí chvalořečit Jehovovi
Chuvash[cv]
Иеговӑна мухтава кӑлармалли ҫӗнӗ майсем
Welsh[cy]
Mwy o Gyfle i Glodfori Jehofah
Danish[da]
Flere muligheder for at prise Jehova
German[de]
Möglichkeiten, Jehova noch mehr zu preisen
Dehu[dhv]
Itre Xa Jëne Troa Atrunyi Iehova
Jula[dyu]
Sababu caaman dira an ma ka Jehova tando
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ Geɖe Wu Ʋu Ði Be Míakafu Yehowa
Efik[efi]
Ekese Ifet Oro Inyenede Nditoro Jehovah
Greek[el]
Αυξημένες Ευκαιρίες για να Εξυμνούμε τον Ιεχωβά
English[en]
Increased Opportunities to Laud Jehovah
Spanish[es]
Más oportunidades para alabar a Jehová
Estonian[et]
Rohkem võimalusi Jehoova ülistamiseks
Persian[fa]
فرصتهایی بیشتر برای تمجید یَهُوَه
Finnish[fi]
Uusia mahdollisuuksia ylistää Jehovaa
Fijian[fj]
Me Levu na Gauna mo Vakacaucautaki Jiova Kina
Faroese[fo]
Fleiri møguleikar at prísa Jehova
French[fr]
Des possibilités supplémentaires de « célébrer Jéhovah »
Ga[gaa]
Hegbɛi Babaoo ni Wɔkɛaajie Yehowa Yi
Gilbertese[gil]
Kabatiai Ami Tai Ibukini Katituaraoan Iehova
Guarani[gn]
Jarekovéta oportunida ñamombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe
Gujarati[gu]
યહોવાનો આભાર માનવાની તકમાં વધારો
Wayuu[guc]
Waʼwaajeechi maʼin Jeʼwaa sükajee tü waʼyataainkat
Gun[guw]
Dotẹnmẹ Hundote Yọyọ Delẹ Nado Pagigona Jehovah
Ngäbere[gym]
Kukwe mada ükaninte Jehová käikitakakäre
Hausa[ha]
Babban Zarafi na Yabon Jehobah
Hebrew[he]
הזדמנויות מוגברות להלל את יהוה
Hindi[hi]
यहोवा के शुक्रगुज़ार होने के और भी मौके
Hiligaynon[hil]
Dugang nga Kahigayunan sa Pagdayaw kay Jehova
Hmong[hmn]
Muaj Sijhawm Ntxiv Rau Peb Qhuas Yehauvas
Croatian[hr]
“Veličat ću Jehovu ustima svojim”
Haitian[ht]
Ogmante posiblite n genyen pou n louwe Jewova
Hungarian[hu]
Még buzgóbban dicsérhetjük Jehovát
Armenian[hy]
Եհովային ավելի շատ գովաբանելու հնարավորություն
Western Armenian[hyw]
Եհովան գովաբանելու յաւելեալ պատեհութիւններ
Herero[hz]
Omiano vyokutanga Jehova
Indonesian[id]
Kesempatan Tambahan untuk Menyanjung Yehuwa
Igbo[ig]
Anyị Enwekwuola Ohere Anyị Ga-eji Na-eto Jehova
Icelandic[is]
Enn fleiri tækifæri til að lofa Jehóva
Isoko[iso]
Uvẹ Efa nọ Ma Sai ro Jiri Jihova
Italian[it]
Aumentano le opportunità di lodare Geova
Japanese[ja]
エホバをたたえる機会が広がる
Georgian[ka]
მეტი შესაძლებლობა იმისათვის, რომ ხოტბა შევასხათ იეჰოვას
Kamba[kam]
Myanya Mingangĩ ya Kũmũtaĩa Yeova
Kongo[kg]
Mabaku ya Kukumisa Yehowa Me Kuma Mingi
Kikuyu[ki]
Mĩeke Makĩria ya Gũcokeria Jehova Ngatho
Kuanyama[kj]
Eemhito da mbwalangandja dokutanga Jehova
Kazakh[kk]
Ехобаны көбірек мадақтау үшін ұйымдастырылған шара
Kalaallisut[kl]
Jehovamik unnersiutiginninnerunissamut periarfissat
Kimbundu[kmb]
Ithangana ia ku Ximana Jihova
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅವಕಾಶ
Korean[ko]
여호와를 찬미할 기회가 늘어났습니다
Konzo[koo]
Eryongera Erithasya Pipa Yehova
Kaonde[kqn]
Moba o Twafwainwa Kumusanchilanga Bingi Yehoba
Kwangali[kwn]
Nompito dononzi dokupandura Jehova
San Salvador Kongo[kwy]
Malau Mayingi mu Kembelela Yave
Kyrgyz[ky]
Жахабаны дагы көбүрөөк даңктаганга мүмкүнчүлүк түзүлдү
Lamba[lam]
Impindi na Shimbi Isha Kulangilamo Ukutoota Kuli BaYehova
Ganda[lg]
Enteekateeka Eneetusobozesa Okweyongera Okutendereza Yakuwa
Lingala[ln]
Bakisá mabaku ya kosanzola Yehova
Lithuanian[lt]
Daugiau progų girti Jehovą
Luba-Katanga[lu]
Vudija Mikenga ya Kufwija’ko Yehova
Luba-Lulua[lua]
Mbavudije mishindu ya kutumbisha Yehowa
Luvale[lue]
Omu Tunahase Kusolola Ngwetu Twasakwilila Yehova
Lunda[lun]
Tukweti Kukooleka Kukwawu kwaKumusakilila Yehova
Luo[luo]
Thuolo Momedore mag Pako Jehova
Lushai[lus]
Jehova Fak Theihna Hun Remchâng Tam Lehzual
Latvian[lv]
Vairāk iespēju slavēt Jehovu
Mam[mam]
Juntl ambʼil tuʼn tjaw qnimsaʼn Jehová
Huautla Mazatec[mau]
Kjoanda xi tísatíobasenná nga koa̱n chʼa̱sjengʼaa je Jeobá
Coatlán Mixe[mco]
Mbäät mas niˈigyë nmëjkumäˈäyëmë Jyobaa
Morisyen[mfe]
Ankor Plis l’Occasion pou Loué Jéhovah
Malagasy[mg]
Ampitomboy ny Fanompoanao mba Hiderana An’i Jehovah
Marshallese[mh]
Iien ko Repel̦l̦o̦k ñan Kam̦m̦oolol Jeova
Mískito[miq]
Jehova ra mayunaia natka pliki saks
Macedonian[mk]
Прилики да го величаме Јехова уште повеќе
Malayalam[ml]
യഹോവയെ സ്തുതിക്കാൻ വർധിച്ച അവസരങ്ങൾ!
Mongolian[mn]
Еховад талархлаа илүү их өргөцгөөе
Mòoré[mos]
Segb d sẽn paam n na n pẽg a Zeova n paase
Marathi[mr]
यहोवाची स्तुती करण्याच्या अनेक संधी
Malay[ms]
Lebih Banyak Peluang untuk Memuji Yehuwa
Maltese[mt]
Iktar Opportunitajiet Biex Infaħħru lil Ġeħova
Norwegian[nb]
Økte muligheter til å prise Jehova
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Okseki taman tein ika uelis okachi tikueyichiuaskej Jiova
Nepali[ne]
यहोवालाई धन्यवाद चढाउने थप अवसर
Ndonga[ng]
Tamununa mo oompito dhoye dhokusimaneka Jehova
Lomwe[ngl]
Ikari Ikina sa Omuthamala Yehova
Niuean[niu]
Tau Tuaga kua Fakalahi ke Fakaaue ki a Iehova
Dutch[nl]
Meer gelegenheden om Jehovah te prijzen
South Ndebele[nr]
Amathuba Angeziweko Wokudumisa UJehova
Northern Sotho[nso]
Dibaka tše Oketšegilego tša go Reta Jehofa
Nyanja[ny]
Mwayi Winanso Wotamanda Yehova
Nyaneka[nyk]
Onomphitilo Mbokuhivilika Jeova
Nyankole[nyn]
Entebeekanisa Eraatubaasise Kwongyera Kuhimbisa Yehova
Nzima[nzi]
Yɛbanyia Adenle Kpole Yɛahanvo Gyihova
Oromo[om]
Carraawwan Dabalataa Yihowaadhaaf Galata Galchuuf Nu Gargaaran
Ossetic[os]
Йегъовӕйы кадджын кӕнынӕн ныр ис фылдӕр фадӕттӕ
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੌਕੇ
Pangasinan[pag]
Mas Dakel so Pankanawnawan Nirayew si Jehova
Papiamento[pap]
Mas Oportunidat pa Duna Gradisimentu na Yehova
Pijin[pis]
Samfala Nara Chance for Praisem Jehovah
Polish[pl]
Dodatkowe możliwości wysławiania Jehowy
Pohnpeian[pon]
Kalaudehla Ahnsou Mwahu en Kapinga Siohwa
Portuguese[pt]
Mais oportunidades para louvar a Jeová
Quechua[qu]
Masmi Jehoväta alabëta puëdishun
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diosta astawan yupaychanapaq
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehovata ashtahuan alabapashunchi
Rundi[rn]
Uturyo twiyongereye two guhaya Yehova
Ruund[rnd]
Yisu Yikwau ya Kumujikitish Yehova
Russian[ru]
Больше возможностей прославлять Иегову
Kinyarwanda[rw]
Ubundi buryo bwo gusingiza Yehova
Sena[seh]
Miyai Yakuthimizirika Toera Kupereka Takhuta Kuna Yahova
Sango[sg]
Lege azi na e ti sepela Jéhovah mingi
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිව වැඩියෙන් වර්ණනා කරමු
Sidamo[sid]
Yihowa Guwisiˈrate Kaaˈlitannonketa Wole Faro
Slovak[sk]
Ďalšie príležitosti, ako viac chváliť Jehovu
Slovenian[sl]
Še več priložnosti, da slavimo Jehova
Samoan[sm]
Faateleina Galuega e Viia ai Ieova
Shona[sn]
Mikana Yakawedzerwa Yokurumbidza Jehovha
Albanian[sq]
Më shumë mundësi për të përlëvduar Jehovain
Serbian[sr]
Više mogućnosti da slavimo Jehovu
Sranan Tongo[srn]
Wi abi moro okasi fu prèise Yehovah
Swati[ss]
Ematfuba Lengetiwe Ekudvumisa Jehova
Southern Sotho[st]
Menyetla e Eketsehileng ea ho Rorisa Jehova
Swedish[sv]
Större möjligheter att prisa Jehova
Swahili[sw]
Nafasi za Kumsifu Yehova Zaongezeka
Congo Swahili[swc]
Nafasi za Zaidi za Kumusifu Yehova
Tamil[ta]
யெகோவாவைத் துதிக்க இன்னும் அதிக வாய்ப்புகள்
Tetun Dili[tdt]
Oportunidade barak atu hahiʼi Jeová
Telugu[te]
యెహోవాను స్తుతించడానికి మరిన్ని అవకాశాలు
Tajik[tg]
Имкониятҳои зиёдгашта барои ҳамду санои Яҳува
Tigrinya[ti]
ንየሆዋ እንውድሰሉ ተወሳኺ ኣጋጣሚታት
Tiv[tiv]
Aan A Seer Wuese Yehova
Turkmen[tk]
Ýehowany köpräk şöhratlandyralyň
Tagalog[tl]
Mas Maraming Pagkakataon Para Dakilain si Jehova
Tetela[tll]
Waaso w’efula wa ndeka ntombola Jehowa
Tswana[tn]
Ditshono Tse di Oketsegileng Tsa go Baka Jehofa
Tongan[to]
Ngaahi Faingamālie Lahi Ange ke Fakahīkihiki‘i Ai ‘a Sihova
Tonga (Nyasa)[tog]
Tumbikani Yehova Mwakusazgiyaku Uteŵeti Winu
Tonga (Zambia)[toi]
Zyoolwe Zinji Zyakutembaula Jehova
Papantla Totonac[top]
Kinkawanimakan tlakg namalankiyaw Jehová
Turkish[tr]
Yehova’ya Övgüler Sunmak İçin Daha Fazla Fırsat
Tsonga[ts]
Malunghiselelo Lama Engetelekeke Yo Dzunisa Yehovha
Tswa[tsc]
Kuengeteleka ka malungelo ya ku dumisa Jehova
Tatar[tt]
Йәһвәне күбрәк данлар өчен мөмкинлекләр
Tumbuka[tum]
Mwaŵi Wakusazgikira Wakulumbira Yehova
Tuvalu[tvl]
Ko Momea Aka a Avanoaga ke Tavae Atu ki a Ieova
Twi[tw]
Hwehwɛ Hokwan Pii a Wode Bɛkamfo Yehowa
Tahitian[ty]
A haamaitai atu â ia Iehova
Tzotzil[tzo]
Kʼuxi xuʼ xkepajes mas kabteltik sventa jmuyubtatik li Jeovae
Ukrainian[uk]
Більше нагод нести хвалу Єгові
Umbundu[umb]
Vokiya Apuluvi oku Sivaya Yehova
Urdu[ur]
یہوواہ خدا کی حمد کرنـے کے اَور زیادہ موقعے
Venda[ve]
Zwibuli Zwo Engedzeaho Zwa U Livhuha Yehova
Makhuwa[vmw]
Okathi Wonvuwiha Yehova Ohincerereya
Wolaytta[wal]
Yihoowa Sabbiyo Hara Injjiyaa
Waray (Philippines)[war]
Dugang nga mga Higayon ha Pagdayaw kan Jehova
Wallisian[wls]
Kua Lahi Te ʼu Faigamalie Ke Tou Fakavikiviki Ai Kia Sehova
Yapese[yap]
Boch e kanawo’ Nrayog ni Ngan Pining e Sorok Ngak Jehovah Riy
Yoruba[yo]
A Ní Àǹfààní Púpọ̀ Sí I Láti Yin Jèhófà
Yucateco[yua]
Jeʼel u páajtal k-maas kiʼikiʼtʼantik Jéeobaeʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Xcaadxi modo zanda gusisácanu Jiobá
Chinese[zh]
我们有更多机会赞颂耶和华
Zande[zne]
Amamu Tipa ka Tambua Yekova
Zulu[zu]
Amathuba Engeziwe Okudumisa UJehova