Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Беше събрана също така информация по конкретни теми, като например заетостта (ISTAC — статистически институт на Канарските острови), туризма (официални статистически данни за туризма на Канарските острови) и потреблението (Евробарометър).
Czech[cs]
Dále byly shromážděny informace o konkrétních tématech, jako jsou zaměstnanost (ISTAC – Statistický institut Kanárských ostrovů), cestovní ruch (oficiální statistiky týkající se cestovního ruchu na Kanárských ostrovech) a spotřeba (Eurobarometr).
Danish[da]
Der blev også indsamlet oplysninger om specifikke emner, f.eks. beskæftigelse (ISTAC — De Kanariske Øers statistiske kontor), turisme (officielle statistikker om turisme på De Kanariske Øer) og forbrug (Eurobarometer).
German[de]
Darüber hinaus wurden Informationen zu spezifischen Themen wie Beschäftigung (ISTAC – Statistikinstitut der Kanarischen Inseln), Tourismus (amtliche Tourismusstatistik der Kanarischen Inseln) und Konsum (Eurobarometer) zusammengetragen.
Greek[el]
Συγκεντρώθηκαν επίσης πληροφορίες για συγκεκριμένα θέματα, όπως η απασχόληση (ISTAC – Στατιστική Υπηρεσία των Καναρίων Νήσων), ο τουρισμός (επίσημες στατιστικές σχετικά με τον τουρισμό στις Κανάριες Νήσους) και η κατανάλωση (Ευρωβαρόμετρο).
English[en]
Information was also gathered for specific topics, such as employment (ISTAC – Canary Islands Statistical Institute), tourism (official statistics on tourism in the Canary Islands) and consumption (Eurobarometer).
Spanish[es]
También se reunió información sobre temas específicos, como el empleo (ISTAC, Instituto Canario de Estadística), el turismo (estadísticas oficiales sobre turismo en las islas Canarias) y el consumo (Eurobarómetro).
Estonian[et]
Teavet koguti ka konkreetsete teemade kohta, näiteks tööhõive (ISTAC – Kanaari saarte statistikaamet), turism (Kanaari saarte turismi ametlik statistika) ja tarbimine (Eurobaromeeter).
Finnish[fi]
Tietoja kerättiin myös erityisistä aiheista, kuten työllisyydestä (ISTAC – Kanariansaarten tilastolaitos), matkailusta (Kanariansaarten matkailua koskevat viralliset tilastot) ja kulutuksesta (Eurobarometri).
French[fr]
Des informations ont également été collectées sur des thèmes spécifiques, tels que l’emploi (ISTAC - Institut de statistique des îles Canaries), le tourisme (statistiques officielles sur le tourisme aux îles Canaries) et la consommation (Eurobaromètre).
Irish[ga]
Bailíodh faisnéis faoi ábhair ar leith freisin, amhail fostaíocht (ISTAC – Oifig Staidrimh na nOileán Canárach), turasóireacht (staidreamh oifigiúil ar thurasóireacht sna hOileáin Chanáracha) agus tomhaltas (Eorabharaiméadar).
Croatian[hr]
Prikupljene su i informacije o posebnim temama, kao što su zapošljavanje (Zavod za statistiku Kanarskih otoka – ISTAC), turizam (službene statistike o turizmu na Kanarskim otocima) i potrošnja (Eurobarometar).
Hungarian[hu]
Konkrét témákról is gyűjtöttek információkat, például a foglalkoztatásról (ISTAC – A Kanári-szigetek statisztikai intézete), az idegenforgalomról (a Kanári-szigetek idegenforgalmára vonatkozó hivatalos statisztikák) és a fogyasztásról (Eurobarométer).
Italian[it]
Sono state inoltre raccolte informazioni su argomenti specifici, quali l'occupazione (ISTAC – Istituto di statistica delle Isole Canarie), il turismo (statistiche ufficiali sul turismo nelle Isole Canarie) e il consumo (Eurobarometer).
Lithuanian[lt]
Be to, buvo surinkta informacijos tokiomis konkrečiomis temomis, kaip užimtumas (ISTAC (Kanarų salų statistikos instituto) duomenų), turizmas (oficialiosios turizmo Kanarų salose statistikos) ir vartojimas („Eurobarometro“ duomenų).
Latvian[lv]
Tika vākta arī informācija par konkrētiem tematiem, piemēram, nodarbinātību (ISTAC – Kanāriju salu Statistikas institūts), tūrismu (oficiālā statistika par tūrismu Kanāriju salās) un patēriņu (Eirobarometrs).
Maltese[mt]
Inġabret ukoll informazzjoni għal suġġetti speċifiċi, bħal pereżempju l-impjiegi (ISTAC – L-Istitut tal-Istatistika tal-Gżejjer Kanarji), it-turiżmu (l-istatistika uffiċjali dwar it-turiżmu fil-Gżejjer Kanarji) u l-konsum (l-Ewrobarometru).
Dutch[nl]
Ook werd informatie verzameld over speciale onderwerpen als werkgelegenheid (Istac – bureau voor de statistiek van de Canarische Eilanden), toerisme (officiële statistieken over toerisme op de Canarische Eilanden) en consumptie (Eurobarometer).
Polish[pl]
Zebrano również informacje na konkretne tematy, takie jak zatrudnienie (ISTAC – Instytut Statystyczny Wysp Kanaryjskich), turystyka (oficjalne statystyki dotyczące turystyki na Wyspach Kanaryjskich) i konsumpcja (Eurobarometr).
Portuguese[pt]
Foram igualmente recolhidas informações sobre temas específicos, como o emprego (ISTAC — Instituto de Estatística das Ilhas Canárias), o turismo (estatísticas oficiais sobre o turismo nas ilhas Canárias) e o consumo (Eurobarómetro).
Romanian[ro]
De asemenea, au fost colectate informații pentru anumite domenii, cum ar fi ocuparea forței de muncă (ISTAC – Institutul de Statistică din Insulele Canare), turismul (statisticile oficiale privind turismul în Insulele Canare) și consumul (Eurobarometru).
Slovak[sk]
Získali sa aj informácie o špecifických témach, ako je zamestnanosť (ISTAC – Štatistický inštitút Kanárskych ostrovov), cestovný ruch (oficiálne štatistické údaje o cestovnom ruchu na Kanárskych ostrovoch) a spotreba (Eurobarometer).
Slovenian[sl]
Zbrane so bile tudi informacije o posebnih temah, kot so zaposlovanje (ISTAC – Statistični inštitut Kanarskih otokov), turizem (uradni statistični podatki o turizmu na Kanarskih otokih) in potrošnja (Eurobarometer).
Swedish[sv]
Information samlades också in rörande särskilda områden, t.ex. sysselsättning (ISTAC – Kanarieöarnas statistiska institut), turism (officiell statistik om turism på Kanarieöarna) och konsumtion (Eurobarometer).