Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To uger senere ringede hun til en specialist fordi hendes datter måtte have sine mandler fjernet.
German[de]
Zwei Wochen danach mußte sie sich an einen Spezialisten wenden und ihn bitten, ihrer Tochter die Mandeln zu entfernen.
Greek[el]
Μετά από δύο εβδομάδες χρειάσθηκε να φωνάξη έναν ειδικό για να βγάλη τις αμυγδαλές της κόρης της.
English[en]
Two weeks later she had to call a specialist about removing her daughter’s tonsils.
Spanish[es]
Después de dos semanas tuvo que hablar con un especialista acerca de extirpar las amígdalas de su hija.
Finnish[fi]
Kaksi viikkoa myöhemmin hänen oli soitettava eräälle erikoislääkärille tyttärensä kitarisojen poistamisesta.
French[fr]
Deux semaines plus tard, elle dut se rendre chez un spécialiste pour faire enlever les amygdales de sa fille.
Italian[it]
Due settimane dopo dovette telefonare a uno specialista perché doveva far togliere le tonsille alla figlia.
Japanese[ja]
二週間後,婦人は娘の扁桃腺を取り除いてもらうために専門医を訪れました。
Korean[ko]
두주일 후에 그 부인은 자기 딸의 편도선 제거와 관련하여 어느 전문의와 전화로 논의하지 않으면 안되었다.
Norwegian[nb]
To uker senere henvendte hun seg til en spesialist for å få fjernet datterens mandler.
Dutch[nl]
Twee weken daarna moest zij een specialist opbellen over het weghalen van de amandelen bij haar dochtertje.
Portuguese[pt]
Duas semanas depois, ela teve de telefonar a um especialista a respeito da remoção das amígdalas de sua filha.
Swedish[sv]
Två veckor senare måste hon söka en specialist för att operera bort sin dotters tonsiller.