Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم نقم بهذه بعد ، سأقوم بها هنا
Danish[da]
Den har vi ikke lavet endnu. Lad os lave den heroppe.
German[de]
Wir haben das man noch nicht gemacht.
Greek[el]
Δεν έχουμε βρει αυτό νωρίτερα? Θα το κάνω εδώ.
English[en]
We haven't done that one yet; I'll do it up here.
Spanish[es]
No hemos hecho este aun; lo haré aquí arriba.
Finnish[fi]
Teen sen tänne ylös.
French[fr]
Nous n'avons pas encore fait celui là, je vais le faire ici.
Hebrew[he]
עוד לא פתרנו את זה; אני אפתור את זה כאן למעלה.
Hungarian[hu]
Ezt még nem írtuk fel, akkor most ide írom a sarokba.
Italian[it]
Non lo abbiamo ancora fatto, lo faccio qui.
Lithuanian[lt]
Dar šio uždavinio nesprendėme; padarysiu tai štai čia.
Latvian[lv]
Mēs šo vēl neesam darījuši, es to darīšu šeit augšā.
Norwegian[nb]
Vi har ikke gjort det en ennå, jeg skal gjøre det her oppe.
Dutch[nl]
Die hebben we nog niet gedaan, ik zal hem hierboven maken.
Polish[pl]
Tego jeszcze nie zrobiliśmy, zrobię to tutaj.
Portuguese[pt]
Ainda não fizemos esta. Vou pô- la aqui em cima.
Romanian[ro]
Nu am făcut că o încă, o voi face aici.
Russian[ru]
Мы такого ещё не делали, я сделаю его здесь.
Slovak[sk]
Takýto príklad sme ešte nerobili, spravím ho vyššie.
Serbian[sr]
Још увек нисмо тај урадили; урадићу га овде.
Swedish[sv]
Vi har inte gjort den än, jag gör den här uppe.