Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stroje pro úpravu, stroje pro plnění a uzavření, stroje pro balení, balicí stroje, stroje pro etiketování
Danish[da]
Maskiner til emballering i salgsemballage, maskiner til påfyldning og kapsling, pakkemaskiner, emballeringsmaskiner, etikeringsmaskiner
German[de]
Maschinen zum Verpacken, Maschinen zum Füllen und Verschließen, Maschinen zum Abpacken, Verpackungsmaschinen, Etikettiermaschinen
Greek[el]
Μηχανές συσκευασίας, μηχανήματα πλήρωσης και σφράγισης, μηχανές συσκευασίας, μηχανήματα δεματοποίησης, μηχανήματα επικόλλησης ετικετών
English[en]
Packaging machines, filling and corking machines, machines for packing, machines for wrapping, machines for labelling
Spanish[es]
Máquinas para el acondicionamiento, máquinas para el llenado y el taponado, máquinas para el empaquetado, maquinaria de embalaje, máquinas para el etiquetado
Estonian[et]
Pakendamismasinad, villimis- ja korkimismasinad, pakkimismasinad, pakkemasinad, etikettimismasinad
Finnish[fi]
Pakkauskoneet, täyttö- ja korkituskoneet, paketointikoneet, käärimiskoneet, etiketöintikoneet
French[fr]
Machines pour le conditionnement, machines pour le remplissage et le bouchage, machines pour l'empaquetage, machines d'emballage, machines pour l'étiquetage
Hungarian[hu]
Gépek kiszereléshez, gépek töltéshez és lezáráshoz, gépek dobozoláshoz, gépek csomagoláshoz, gépek címkézéshez
Italian[it]
Macchine confezionatrici, macchine riempitrici e tappatrici, macchine imballatrici, macchine impacchettatrici, macchine etichettatrici
Lithuanian[lt]
Sandėliavimo mašinos, pildymo ir kišimo mašinos, pakavimo mašinos, vyniojimo mašinos, etikečių klijavimo mašinos
Latvian[lv]
Kondicionēšanas mašīnas, mašīnas uzpildīšanai un iesaiņošanai, mašīnas iepakošanai, mašīnas apzīmogošanai
Maltese[mt]
Magni għall-kondizzjonament, magni għall-mili u għall-għeluq ta' oġġetti, magni li jgeżwru f'pakketti, magni li jippakkjaw, magni li jwaħħlu t-tikketti
Dutch[nl]
Verpakkingsmachines, vul- en dichtingsmachines, etiketteermachines
Polish[pl]
Maszyny do pakowania, maszyny do napełniania i zamykania, maszyny do produkcji opakowań, maszyny pakujące, maszyny do naklejania etykiet
Portuguese[pt]
Máquinas de acondicionamento, máquinas de enchimento e de rolhagem, máquinas de empacotamento, máquinas de embalagem, máquinas de etiquetagem
Slovak[sk]
Stroje na obalovú úpravu, plniace a zátkovacie stroje, stroje na balenie do balíkov, baliace stroje, etiketovacie stroje
Slovenian[sl]
Stroji za predelovanje, stroji za polnjenje in začepljanje, stroji za pakiranje, stroji za embaliranje, stroji za etiketiranje
Swedish[sv]
Maskiner för förpackning, maskiner för påfyllning och igenkorkning, packmaskiner, förpackningsmaskiner, etiketteringsmaskiner