Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شارلوت.. دوني الملاحظات
Bulgarian[bg]
Шарлот, записвай, моля те?
Bosnian[bs]
Charlotte, bilježi ovo, hoćeš?
Czech[cs]
Charlotte, pište si.
Danish[da]
Charlotte, tager du notater?
German[de]
Charlotte, Sie machen Notizen.
Greek[el]
Σάρλοτ, κράτα σημειώσεις.
English[en]
Charlotte, take notes, will you?
Spanish[es]
Charlotte, toma Apuntes, ¿quieres?
Estonian[et]
Charlotte, tee märkmeid, palun.
Finnish[fi]
Charlotte, tee muistiinpanoja.
French[fr]
Charlotte, prenez des notes.
Croatian[hr]
Charlotte, zapisuj.
Italian[it]
Charlotte, prendi appunti, ti spiace?
Dutch[nl]
Charlotte, wil je noteren?
Polish[pl]
Charlotte, notuj, dobrze?
Portuguese[pt]
charlotte, vá tomando nota.
Romanian[ro]
Charlotte, ia notiţe, vrei?
Slovenian[sl]
Charlotte, beležite.
Serbian[sr]
Charlotte, zapisuj.
Turkish[tr]
Not al Charlotte.