Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويكمل ربع هؤلاء الاطفال المرحلة الثانوية لعدم امتلاكهم لمصاريف المدرسة.
German[de]
Hunger und Armut begrenzen alle Entwicklungsmöglichkeiten.
Greek[el]
Η πείνα και η ακραία φτώχεια περιορίζουν τις ανθρώπινες δυνατότητες με κάθε τρόπο.
English[en]
Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
Spanish[es]
El hambre y la pobreza extrema frena el potencial humano en todas sus formas.
Persian[fa]
گرسنگی و فقر شدید، توانایی های بالقوه انسان را محدود می کند.
French[fr]
La faim et l'extrême pauvreté brident le potentiel humain à tout point de vue.
Hebrew[he]
רעב ועוני קיצוני מגבילים את היכולת האנושית בכל דרך אפשרית.
Hungarian[hu]
Az éhség és a nyomor minden módon gátja az emberi lehetőségeknek.
Indonesian[id]
Kelaparan dan kemiskinan ekstrim membatasi potensi manusia di segala aspek.
Italian[it]
Fame e povertà estrema riducono il potenziale umano in tutti i modi.
Japanese[ja]
飢えと極度の貧困は あらゆる仕方で 人間の可能性を阻害するのです
Korean[ko]
배고픔과 극도의 빈곤 때문에 인간의 가능성이 모두 막힙니다.
Macedonian[mk]
Крајната сиромаштија го ограничува човечкиот потенцијал на секој начин.
Dutch[nl]
Honger en extreme armoede beperken mensen op iedere mogelijke manier.
Polish[pl]
Głód i skrajne ubóstwo ograniczają ludzki potencjał pod każdym względem.
Portuguese[pt]
A fome e a extrema pobreza limitam o potencial humano em qualquer sentido.
Romanian[ro]
Foametea și sărăcia extremă înfrânează potențialul uman în orice fel posibil.
Russian[ru]
Голод и нищета подрывают человеческий потенциал всеми возможными способами.
Sinhala[si]
ඒ වුණත්, සෑම මනුෂ්යයෙක්ම ෙම් ප්රශ්න වලින් ෙගාඩගන්නකම් අපිට එෙහම හිතන්න අයිතියක් නැහැ. ෙ
Turkish[tr]
Açlık ve yoksulluk, insan potansiyelini her şekilde frenliyor.
Vietnamese[vi]
Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.
Chinese[zh]
饥饿和极度贫穷, 从各方面极大地遏制了人类的发展潜力。