Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискваната документация за всеки тип подбрана операция е ясно установена в наръчника за последваща проверка на операциите.
Czech[cs]
Dokumenty vyžadované pro jednotlivé typy vybraných transakcí jsou jasně stanoveny v příručce pro provádění následných kontrol transakcí.
Danish[da]
Håndbogen i transaktionsbaseret efterfølgende kontrol angiver klart, hvilken dokumentation der er påkrævet for hver udvalgt transaktionstype.
German[de]
Die für jeden ausgewählten Vorgangstyp erforderliche Dokumentation ist im Handbuch für die Ex-post-Kontrolle von Vorgängen klar dargelegt.
Greek[el]
Η απαιτούμενη τεκμηρίωση για κάθε είδος επιλεγείσας πράξης ορίζεται σαφώς στο εγχειρίδιο εκ των υστέρων ελέγχου των πράξεων.
English[en]
The documentation requested for each type of transaction selected is clearly set out in the ex post transactional control manual.
Spanish[es]
La documentación requerida para cada tipo de transacción seleccionada se establece claramente en el manual de control transaccional ex post.
Estonian[et]
Iga valitud tehinguliigi puhul nõutavad dokumendid on selgelt välja toodud tehingute järelkontrolli käsiraamatus.
Finnish[fi]
Maksutapahtumien jälkitarkastusoppaassa on selvästi määritetty, mitä asiakirjoja kustakin tapahtumatyypistä vaaditaan.
French[fr]
La documentation exigée pour chaque type d'opération retenue est clairement définie dans le manuel relatif aux contrôles ex post transactionnels.
Hungarian[hu]
A dokumentációs követelményt az ügyletek utólagos ellenőrzéséről szóló kézikönyv minden egyes kiválasztott ügylet esetében egyértelműen rögzíti.
Italian[it]
La documentazione necessaria per ogni tipo di operazione selezionata è chiaramente indicata nel manuale dei controlli transazionali ex post.
Lithuanian[lt]
Operacijų ex post kontrolės vadove aiškiai nurodyta, kokių dokumentų reikia kiekvieno tipo atrinktai operacijai pagrįsti.
Latvian[lv]
Katram izvēlētajam darījumam pieprasītā dokumentācija ir skaidri izklāstīta darījumu ex post kontroles rokasgrāmatā.
Maltese[mt]
Id-dokumentazzjoni mitluba għal kull tip ta' tranżazzjoni magħżula hi stipulata b'mod ċar fil-manwal tal-kontrolli ta' tranżazzjonijiet ex post.
Dutch[nl]
In de handleiding voor controles achteraf van de verrichtingen is duidelijk uiteengezet welke documenten voor ieder type geselecteerde verrichting vereist zijn.
Polish[pl]
Dokumentacja wymagana w przypadku poszczególnych rodzajów wybranych transakcji została precyzyjnie określona w podręczniku kontroli transakcji ex post.
Portuguese[pt]
A documentação solicitada para cada tipo de operação seleccionada é claramente definida no manual de controlo ex post das operações.
Romanian[ro]
Documentația necesară pentru fiecare tip de operațiune selectată este stabilită în mod clar în manualul de control ex post al operațiunilor.
Slovak[sk]
Dokumentácia požadovaná pre každý typ kontrol transakcií je jasne stanovená v manuáli pre ex post kontroly transakcií.
Slovenian[sl]
Dokumentacija, ki se zahteva za vsako vrsto izbrane transakcije, je jasno določena v navodilih za naknadno kontrolo transakcij.
Swedish[sv]
Den dokumentation som krävs för varje typ av transaktion som valts ut framgår tydligt av anvisningarna för efterhandskontroller av transaktioner.