Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти решаваш, попи.
Czech[cs]
Je to na tobě.
Danish[da]
Du bestemmer, papi.
German[de]
Es liegt an dir, Popi.
Greek[el]
Από σένα εξαρτάται, papi.
English[en]
It's up to you, popi.
Spanish[es]
Depende de ti, papi.
Estonian[et]
Ise tead, papi.
Finnish[fi]
Se riippuu sinusta, kamu.
French[fr]
C'est à toi de voir.
Hebrew[he]
זה תלוי רק בך.
Croatian[hr]
Od tebe zavisi.
Hungarian[hu]
Rajtad áll haver.
Indonesian[id]
Terserah padamu?
Italian[it]
Sta a te decidere, popi.
Macedonian[mk]
Од тебе зависи.
Malay[ms]
Ia terpulang kepada anda, Popi.
Dutch[nl]
Jij mag't zeggen, papi.
Polish[pl]
Twój wybór, cieniasie.
Portuguese[pt]
É contigo, meu.
Romanian[ro]
De tine depinde.
Slovenian[sl]
Sam se odloči.
Serbian[sr]
Од тебе зависи.
Swedish[sv]
Det är upp till dig, popi.
Turkish[tr]
Sana bağIı?