Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което искаше беше прошка, а ти на практика се изплю в лицето и.
Danish[da]
Hun ønskede kun tilgivelse, men du spyttede på hende.
German[de]
Alles, was sie wollte, war Vergebung und du hast ihr praktisch ins Gesicht gespuckt.
Greek[el]
Το μόνο που ήθελε ήταν συγχώρεση και ουσιαστικά την κορόϊδεψες...
English[en]
All she wanted was forgiveness, and you practically spat in her face.
Spanish[es]
Todo lo que quería era perdón y tú prácticamente le escupiste en la cara.
Hungarian[hu]
Csak megbocsájtást akart, és te gyakorlatilag arcon köpted.
Italian[it]
Voleva solo il tuo perdono e gli hai praticamente sputato in faccia.
Dutch[nl]
Alles wat ze wou was vergiffenis, en jij spugde in haar gezicht.
Polish[pl]
Chciała tylko, byś jej wybaczył, a ty jej splunąłeś w twarz.
Portuguese[pt]
Ela só queria o teu perdão, e tu praticamente cuspiste-lhe na cara.
Romanian[ro]
Tot ce-a vrut a fost iertare, iar tu i-ai scuipat, practic, în faţă.
Russian[ru]
Все чего она хотела это прощения, а ты практически плюнул ей в лицо.
Serbian[sr]
Samo je htjela oprost, a ti si joj pljunuo u lice.
Turkish[tr]
Tek istediği aftı ve sen neredeyse suratına tükürmediğin kaldı.