Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предупредих те, че счупените ти кости ще ти кажат кой е кралят на Вайра.
Danish[da]
Jeg sagde jo, dine brækkede knogler vil fortælle, hvem kongen af Vajra er.
German[de]
Wer der wahre König von Vajra ist, wird unser Kampf dir zeigen.
Greek[el]
Τώρα άκου τα κόκαλα σου πως θρυμματίζονται, και ικέτεψε τον αληθινό Βασιλιά των Βάζρα!
English[en]
I've told you those cracking bones of yours... will tell you who the King of Vajra is.
Spanish[es]
Te dije que ese crujir de huesos tuyos dirán quién es el verdadero Rey del Vajra.
Estonian[et]
Ma rääkisin sulle neist praksuvatest luudest, mis tõestavad, kes on Vajra kuningas.
Finnish[fi]
Sanoinhan sinulle, että murtuvat luusi - kertovat sinulle, kuka Vajran kuningas on.
Dutch[nl]
Ik heb je gezegd... dat die krakende botten van je, je zullen vertellen wie de Koning van Vajra is.
Portuguese[pt]
Eu lhe disse que os seus ossos partidos iriam gritar o verdadeiro Rei de Vajra!
Serbian[sr]
Сам ти рекао оне пуцање кости твоје... ће вам рећи ко Краљ вајра је.
Swedish[sv]
Jag har sagt att dina brutna ben berättar vem som är kungen av Vajra...
Turkish[tr]
Söyle bakalım köpek Vajra'nın Kralı kimmiş?