Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til denne praksis, og har den undersøgt, hvilke skridt der kan tages for at forbyde eller forhindre den?
German[de]
Ist der Kommission diese Praxis bekannt und hat sie bereits überprüft, welche Schritte zur Kriminalisierung oder Beseitigung dieser Praxis unternommen werden können?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή αυτήν την πρακτική και έχει διερευνήσει τρόπους για να την καταστήσει παράνομη ή να την αποτρέψει;
English[en]
Is the Commission aware of this practice and has it investigated steps to outlaw or deter it?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen kyseisestä käytännöstä ja onko se selvittänyt, miten käytäntö voitaisiin kieltää tai estää?
French[fr]
La Commission est‐elle au courant de cette pratique et a‐t‐elle étudié les mesures à prendre pour l'interdire ou décourager d'y avoir recours?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza di tale prassi e ha preso in esame iniziative per vietarla o scoraggiarla?
Dutch[nl]
Is deze praktijk de Commissie bekend en heeft zij zich bezonnen op maatregelen om deze te verbieden dan wel minder aantrekkelijk te maken?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento desta prática e terá investigado medidas para a proibir ou evitar?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att detta förekommer och har den undersökt möjligheterna att förbjuda eller förhindra det?