Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العذراء المبجلة
Bulgarian[bg]
Почитана Дево.
Bosnian[bs]
Prečasna Djevice.
Czech[cs]
Ctihodná panno.
English[en]
Venerable Virgin.
Esperanto[eo]
Respektinda Virgulino.
Spanish[es]
Virgen venerable.
Estonian[et]
Auväärne Neitsi.
Hebrew[he]
בתולה נערצת.
Croatian[hr]
Prečasna Djevice.
Hungarian[hu]
Venerable Virgin.
Japanese[ja]
偉大 な る マリア 様
Dutch[nl]
Eerwaardige Maagd.
Polish[pl]
Czcigodna dziewico.
Portuguese[pt]
Virgem venerável.
Romanian[ro]
Preaiubită fecioară.
Russian[ru]
Священная Дева.
Slovenian[sl]
Častitljiva devica.
Serbian[sr]
Prečasna Device.
Swedish[sv]
Vördnadsvärda Jungfru.
Turkish[tr]
En saygıdeğer bakire.
Vietnamese[vi]
" Trinh nữ đầy tôn kính. "