Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجرى مشاورات متواصلة، خلال التفاوض بشأن مذكرات التفاهم، بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني لكفالة تلبية القدرة التشغيلية التي يقتضيها بيان احتياجات الوحدات وبيان احتياجات القوات من حيث نوع وكمية المعدات المملوكة للوحدات المتاحة من البلدان المساهمة.
English[en]
During the negotiation of memorandums of understanding, consultations are ongoing between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to ensure that the operational capability required by the Statement of Unit Requirements and the Statement of Force Requirements can be met by the type and quantity of contingent-owned equipment available from the contributing countries.
Spanish[es]
Durante la negociación de los memorandos de entendimiento, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno celebran continuas consultas para asegurarse de que el tipo y la cantidad de equipo de propiedad de los contingentes que pueden aportar los países proporcione la capacidad operacional indicada en la declaración de necesidades de la unidad y la declaración de necesidades de la fuerza.
French[fr]
Lors des négociations sur les mémorandums d’accord, les consultations se poursuivent entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Département de l’appui aux missions afin de s’assurer que la capacité opérationnelle qu’exigent l’état des besoins par unité et l’état des besoins de la force peut être satisfaite par le type et la quantité de matériel appartenant aux contingents mis à disposition par le pays fournisseur.
Chinese[zh]
在谈判谅解备忘录期间,维持和平行动部和外勤支助部不断进行协商,确保部队派遣国特遣队所属装备的类型和数量能够满足《部队单位要求说明》和《部队要求说明》所要求的行动能力。