Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
المقاتلين من الفصائل المتواجهة, اوقفوا جميع أعمالهم العدائية على الفورو باشروا في بناء محيد دفاعي هائل دائري كامل بـ# كيلومترا حول الهضبة المتواجدة في منتصف داسكاسان
Czech[cs]
Vojáci z obou znepřátelených stran okamžitě zastavili projevy nenávisti a vytvořili obrannou hranici ve tvaru dokonalého kruhu o průměru # kilometrů přímo uprostřed Daskasanu
Greek[el]
Οι πολεμιστές των δύο αντίπαλων φυλών σταμάτησαν αμεσως τις εχθροπραξίες, και έχτισαν μία αμυντική περίμετρο σε έναν άριστα οργανωμένο κύκλο # χιλιόμετρα γύρω από το οροπέδιο που βρίσκεται στη μέση του Ντασκασάν
English[en]
The combatants of the two opposite factions ceased all hostilities instantly, and went on to build a formidable defensive perimeter in a perfect circle of # kilometers around the plateau located right in the middle of Daskasan
Italian[it]
I combattenti delle due opposte fazioni hanno cessato istantaneamente le ostilita ', e hanno formato un formidabile perimetro difensivo in un perfetto circolo di # chilometri intorno a un altopiano situato al centro esatto di Daskasan
Malay[ms]
Para pejuang dari kedua faksi yang berlawanan menghentikan semua permusuhan langsung, dan pergi untuk membangun perimeter pertahanan yang tangguh dalam sebuah lingkaran yang sempurna dari # kilometer di sekitar dataran tinggi yang terletak tepat di tengah Daskasan