Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зърната са бели, стъклено-кристални на вид.
Czech[cs]
Má bílou barvu a skelný a krystalický vzhled.
Danish[da]
Kornene er hvide med et glasagtigt/krystalagtigt udseende.
German[de]
Die Körner sind von weißer Farbe und von glasartigem oder kristallartigem Aussehen.
Greek[el]
Ο λευκόχρωμος κόκκος έχει υαλώδη και κρυσταλλώδη όψη.
English[en]
White in colour, the grain has a vitreous crystalline appearance.
Spanish[es]
El grano presenta color blanco con aspecto vítreo y cristalino.
Estonian[et]
Tera on valge ja klaasjasvalge.
Finnish[fi]
Jyvä on valkoinen ja lasimaisen kiiltävä.
French[fr]
De couleur blanche, le grain présente un aspect vitreux et cristallin.
Croatian[hr]
Zrno je bijele boje i staklasto kristalnog izgleda.
Hungarian[hu]
A rizsszemek fehérek, üveges és kristályos megjelenéssel.
Italian[it]
Il chicco si presenta di colore bianco con aspetto vitreo e cristallino.
Lithuanian[lt]
Jie balti, skaidrūs ir permatomi.
Latvian[lv]
Graudi ir balti, izskatās stiklaini un caurspīdīgi.
Maltese[mt]
Ta’ kulur abjad, il-ħabba għandha dehra kristallina bħall-ħġieġ.
Dutch[nl]
De witte korrel is glasachtig en kristallig.
Portuguese[pt]
O grão apresenta cor branca com aspecto vítreo e cristalino.
Romanian[ro]
Bobul este de culoare albă, cu aspect vitros și cristalin.
Slovak[sk]
Zrná sú biele, ich vzhľad je sklovitý, kryštalický.
Slovenian[sl]
Zrno je bele barve ter je na pogled steklasto in kristalno.
Swedish[sv]
Riskornet har vit färg och ett glasaktigt och kristallaktigt utseende.