Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите за прическата на Кресида ще ме разори
English[en]
Cressida's hair-dressing bill is gonna break me.
Spanish[es]
La factura de peluquería de Cressida me va a arruinar.
Finnish[fi]
Cressidan kampaamolasku vie minut perikatoon.
Hebrew[he]
התשלום על התסרוקת של קרסידה ירושש אותי.
Croatian[hr]
Uništit će me Cressidin račun za frizera.
Icelandic[is]
Hárgreiđslureikningur Cressidu fer međ mig á hausinn.
Italian[it]
Il conto del parrucchiere di Cressida mi manderà in fallimento.
Norwegian[nb]
Cressides frisører ruinerer meg.
Portuguese[pt]
A conta do cabeleireiro da Cressida vai levar-me à falência.
Romanian[ro]
Factura de la coaforul Cressidei mă va distruge.
Slovenian[sl]
Cressidin račun za frizerja me bo spravil na kant.
Swedish[sv]
Cressidas frisyrer ruinerar mig.
Turkish[tr]
Cressida'nın kuaför faturası beni iflas ettirecek.