Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко много олекотява това.
Czech[cs]
Úžasně jednoduché a lehké, že?
Greek[el]
Πόσο απλό και το φως είναι αυτό;
English[en]
How simple and light is that?
Spanish[es]
Lo simple y ligero que es eso...
French[fr]
Simple et léger je vous dis!
Croatian[hr]
Baš je sve jednostavno i lagano.
Italian[it]
Perfetto esempio di leggerezza e semplicita'.
Dutch[nl]
Hoe eenvoudig en licht is dat?
Polish[pl]
Jak łatwo było go odchudzić?
Portuguese[pt]
Quão simples e leve isso é?
Romanian[ro]
Cât de simplu și ușor este asta?
Russian[ru]
Насколько это легко и просто?
Slovak[sk]
Ako jednoduché a ľahké, že?
Serbian[sr]
Baš je sve jednostavno i lagano.