Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أصدق رجل ذكي مثل ايرل وارن قرأ كل هذه المجلدات
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че умен човек като Уорън ги е чел.
Czech[cs]
Nevěřím, že tak inteligentní muž jako Earl Warren čte tyto svazky.
Danish[da]
Jeg kan ikke tro, en så intelligent mand som Warren har læst det.
German[de]
Ich glaube nicht, dass ein intelligenter Mann wie Warren alles durchgelesen hat.
English[en]
I can't believe a man as intelligent as Earl Warren read those volumes.
Spanish[es]
Dudo que un hombre tan inteligente como Earl Warren haya leído esos tomos.
Estonian[et]
Uskumatu, et nii tark mees nagu Earl Warren selliste toimikute koostamises osaline oli.
Finnish[fi]
En usko - että Earl Warrenin kaltainen älykäs mies luki kaikki niteet.
French[fr]
Un type intelligent comme Warren n'a pas pu lire ce qu'il y a dans ces volumes.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שאיש חכם כמו ארל וורן קרא את הספרים האלה.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da je inteligentan čovjek kao Warren čitao te izvještaje.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy Earl Warren ezt mind elolvasta.
Italian[it]
Non è possibile che un uomo intelligente come Warren abbia letto quei volumi.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke tro at en mann så intelligent som Warren har lest de bindene.
Dutch[nl]
Ik geloof nooit dat'n kei als Earl Warren alles gelezen heeft.
Polish[pl]
Nie wierzę, by człowiek o inteligencji Earla Warrena to czytał.
Portuguese[pt]
Não acredito que Warren tenha lido o inquérito.
Romanian[ro]
Nu pot crede ca un om atat de inteligent ca Earl Warren a aprobat Raportul.
Russian[ru]
Просто, не могу поверить, что такой умный человек, как Эрл Уоррен читал все эти тома.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da je inteligenten človek kot je Warren bral ta poročila.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da je inteligentan covek kao Warren čitao te izveštaje.
Swedish[sv]
Jag kan inte tro att en intelligent man som Warren läst rapporten.
Turkish[tr]
Earl Warren gibi zeki bir adam bu saçma raporları okumuş olamaz.