Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не помня този мръсник!
Bosnian[bs]
Ni ne secam se nikogovica.
Czech[cs]
Vždyť já si toho chlapa ani nepamatuju!
German[de]
Ich erinnere mich nicht mal an den Typ.
Greek[el]
Ούτε καν θυμάμαι αυτόν τον ηλίθιο!
English[en]
I don't even remember the schlub!
Spanish[es]
¡ Ni siquiera me acuerdo del zoquete!
French[fr]
Je ne me souviens même pas de lui.
Hebrew[he]
אני אפילו לא זוכרת את השלומפר!
Croatian[hr]
Ni ne sjećam se nitkova.
Hungarian[hu]
Nem is emlékszem a szerencsétlen pasira!
Dutch[nl]
Ik kan me die gast niet eens herinneren.
Polish[pl]
Nie pamiętam faceta!
Portuguese[pt]
Nem me lembro do cara!
Romanian[ro]
Nici măcar nu mi-l mai amintesc pe dobitoc!
Russian[ru]
Я даже не помню этого жлоба!
Slovenian[sl]
Človeka se sploh ne spomnim.
Serbian[sr]
Ni ne sećam se nikogovića.
Swedish[sv]
Jag minns inte ens pajsarn!
Turkish[tr]
O hırboyu hatırlamıyorum bile!