Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мисля също така, че трябва да подкрепяме нови бизнеси и просто да следим, че жените си помагат една на друга.
Czech[cs]
Myslím si, že také musíme podporovat nově vznikající společnosti a zajistit, aby si ženy navzájem pomáhaly.
German[de]
Wir müssen uns gegenseitig unterstützen wenn Firmen gegründet werden und sichergehen, dass wir Frauen uns helfen.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρέπει επίσης να είμαστε υποστηρικτικοί όταν δημιουργούνται επιχειρήσεις και να βεβαιωνόμαστε ότι οι γυναίκες βοηθούν η μια την άλλη.
English[en]
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
Spanish[es]
Creo que también tenemos que apoyar la creación de empresas y asegurarnos que las mujeres se ayuden entre sí.
Persian[fa]
فکر میکنم حتی وقتی زنان، تجارتی رو آغاز میکنند ما باید حمایت کننده باشیم، فکر میکنم حتی وقتی زنان، تجارتی رو آغاز میکنند ما باید حمایت کننده باشیم، و مطمئن بشیم که زنان به یکدیگر کمک میکنند.
French[fr]
Je pense que nous avons aussi besoin de soutenir les créations d'entreprises et de nous assurer que les femmes s'entre-aident.
Hebrew[he]
אני חושבת שאנחנו צריכות גם להיות תומכות כשעסקים מוקמים ולוודא שנשים עוזרות אחת לשנייה.
Croatian[hr]
Isto tako mislim kako trebamo pružati podršku kada se poduzeća stvaraju i samo omogućiti da žene mogu pomagati jedne drugima.
Hungarian[hu]
És azt hiszem, hogy támogatnunk kell, amikor vállalatok születnek, csak biztosítanunk, hogy a nők segítsenek egymásnak.
Armenian[hy]
Կարծում եմ, որ մենք պետք է օգնենք միմյանց, երբ մեր գործն ենք սկսում, եւ պարզապես համոզվենք, որ կանայք միմյանց օգնում են։
Indonesian[id]
Saya pikir kita juga harus mendukung ketika bisnis sedang dibuat dan hanya memastikan bahwa perempuan saling membantu.
Italian[it]
Penso anche che dobbiamo essere di supporto quando si creano opportunità economiche ed essere sicuri che le donne si aiutino a vicenda.
Latvian[lv]
Es domāju, ka mums ir jāatbalsta uzņēmējdarbības uzsākšana un jāgarantē sieviešu savstarpējā palīdzība.
Dutch[nl]
Ik denk dat we ook ondersteuning moeten geven wanneer ondernemingen worden opgericht en er gewoon voor zorgen dat vrouwen elkaar helpen.
Polish[pl]
Myślę że musimy również wspierać kiedy tworzone są biznesy i zapewniać, aby kobiety sobie pomagały.
Portuguese[pt]
Penso que também devemos apoiar quando se criam negócios e garantir que as mulheres se ajudam entre si.
Romanian[ro]
Cred de asemenea că trebuie să încurajăm când se creează companii și să avem grijă ca femeile să se ajute reciproc.
Russian[ru]
Я думаю, мы должны оказывать поддержку при создании коммерческих организаций, да и просто поддерживать друг друга.
Slovak[sk]
Tiež potrebujeme podporovať vznikajúce podniky a uistiť sa, že ženy si navzájom pomáhajú.
Albanian[sq]
Unë mendoj se ne gjithashtu duhet të jemi mbështetëse kur krijojmë biznese dhe të sigurohemi që femrat të ndihmojnë njëri-tjetrin.
Serbian[sr]
Мислим да такође треба да подржавамо стварање нових бизниса и да осигурамо да жене помажу једне другима.
Thai[th]
และฉันคิดว่าต้องคอยสนับสนุน เมื่อมีการจัดตั้งองค์กรใด ๆ ขึ้นมา และต้องแน่ใจว่าผู้หญิงคอยช่วยเหลือกัน
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng chúng ta cũng cần khuyến khích cho các doanh nghiệp được thành lập và đảm bảo cho phụ nữ giúp đỡ lẫn nhau.
Chinese[zh]
我认为我们也需要支持 当我们建立企业时 得确保女性得互相协助。