Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هرب بزوجة الجزار
Bulgarian[bg]
Избягал е с жената на месаря.
Bosnian[bs]
Pobegao je sa kasapinovom ženom.
Czech[cs]
Utekl s řezníkovou manželkou.
Danish[da]
Han smuttede med slagterens kone.
English[en]
He ran off with the butcher's wife.
Spanish[es]
Se ha fugado con la mujer del carnicero.
Finnish[fi]
Mies karkasi teurastajan vaimon kanssa.
French[fr]
Il a filé avec la femme du boucher.
Hebrew[he]
הוא ברח עם אישתו של הקצב.
Croatian[hr]
Pobjegao je sa mesarovom ženom.
Hungarian[hu]
Lelépett a hentes feleségével.
Italian[it]
E'scappato con il macellaio della moglie.
Dutch[nl]
Hij is er vandoor met de slager zijn vrouw.
Polish[pl]
Uciekł z żoną rzeźnika.
Portuguese[pt]
Ele fugiu com a mulher do açougueiro.
Romanian[ro]
A fugit cu nevasta măcelarului.
Russian[ru]
Он сбежал с женой мясника.
Serbian[sr]
Pobegao je sa kasapinovom ženom.
Thai[th]
เขาหนีไปกับเมียคนขายเนื้อ
Turkish[tr]
Adam kasabın karısıyla kaçmış.