Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عَنْ هجرة البجعِ النادر خارج بالمستنقعاتِ ؟
Bulgarian[bg]
Ами миграцията на пеликаните?
Czech[cs]
Co migrace pelikánů na blatech?
Danish[da]
Hvad med de sjældne pelikaner?
German[de]
Wie wäre es mit einer Pelikan - Wanderung draussen bei den Sümpfen?
Greek[el]
Η μετανάστευση των σπάνιων πελεκάνων;
English[en]
How about a rare pelican migration out by the marshes?
Spanish[es]
¿Qué tal una migración rara de pelicanos?
Estonian[et]
Aga haruldane pelikanide migratsioon soodes?
French[fr]
Et une migration de pélicans dans les marais?
Hebrew[he]
מה עם נדידה נדירה של שקנאי שיוצא מהביצה?
Hungarian[hu]
És a pelikánok vándorlásáról?
Indonesian[id]
Bagaimana jika migrasi Burung Undan yang langka melewati rawa-rawa?
Icelandic[is]
Hvađ um sjaldséđa pelíkana í votlendinu?
Italian[it]
E le migrae'ioni dei pellicani?
Malay[ms]
Bagaimana jika Undan burung yang jarang berlaku penghijrahan masa lalu paya?
Norwegian[nb]
Hva om et sjeldent pelikan - innrykk ute ved myrene?
Dutch[nl]
De pelikanen bij de moerassen dan?
Polish[pl]
A migracja pelikanów?
Portuguese[pt]
E os pelicanos raros dos mangues?
Romanian[ro]
Ce spui de o migratie rara a pelicanilor?
Russian[ru]
А о редком виде пеликанов на болотах?
Swedish[sv]
De sällsynta pelikanerna då?
Turkish[tr]
Bataklıkta ender görülen pelikanlara ne dersin?